TO INFORM THEM in Romanian translation

• pentru a le informa
• informarea lor

Examples of using To inform them in English and their translations into Romanian

To entice potential applicants and to inform them about the basic features of the job in question.
Pentru a atrage potențialii solicitanți și să-i informeze cu privire la caracteristicile de bază ale postului în cauză.

For example, to inform them about the percentage of male/female visitors to our site
De exemplu, pentru informarea acestora cu privire la procentul de vizitatori femei/bărbaţi

You failed to inform them at the time of their arrest,
Ai eşuat să-i informezi la timpul arestării,

Once back in San Francisco, Nathan contacted Deborah and Vadim to inform them of his return.
Înapoi în San Francisco, Nathan luă imediat legătura cu Deborah şi cu Vadim şi îi anunţă că se întorsese.

We want to take the opportunity to thank our customers for the good cooperation and also to inform them about our service and support times.
Dorim să luăm ocazia de a mulțumi clienților noștri pentru buna cooperare și, de asemenea, să îi informăm cu privire la serviciile și timpul de suport. Timp de service și asistență.

the officers of the 07 to inform them that Mila's sisters have died.
pe ofiţerii navei 07 informându-i că surorile Milei au murit.

It was his duty to convey to people what kind of deeds are pleasing to Allah and to inform them that they must exert effort to prove their faith.
Hasan Era datoria lui() să le transmită oamenilor care fapte sunt pe placul lui Allah și să-i informeze că trebuie să se străduiască pentru a dovedi credința lor.

some of the pilgrims went to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) to inform them of their circumstances.
unele dintre pelerinii sa dus la Profet(salla Allahu alihi wa sallam), pentru a le informa cu privire la situația lor.

it is sufficient to inform them about it.
este suficient să-l informați despre acest lucru.

hope that our signal can be picked up by the Asgard in time to inform them this was a Goa'uld attack.
semnalul nostru va fi receptionat la timp de Asgard ca să-i informăm că a fost un atac Goa'uid.

The aim of the collaboration is to provide the students with practical issues such as operational processes, and to inform them about the various apprenticeships.
Scopul acestei colaborări este de a oferii studenţilor o privire de ansamblu asupra diverselor procese şi de a le oferii informaţii legate de programele noastre de practică.

gonna drug test me, I still needed to inform them, and I messed up.
tot trebuia să le spun, şi am dat-o în bară.

It happen lot of time that we get distracted into something else and forget to inform them.
Se întâmplă foarte mult timp să ne distrăm în altceva și să uităm să îi informăm.

the European Parliament to inform them of the measures it planned to take.
cu Parlamentul European şi i-a informat cu privire la măsurile pe care intenţiona să le adopte.

the European Parliament to inform them of the measures it planned to take.
cu Parlamentul European pentru a le informa cu privire la măsurile pe care intenționa să le adopte.

They would rather prefer denying the illness, which is why it's not so wise to inform them if they don't ask.
Preferă să nege existența bolii, motiv pentru care nu e înțelept să-i informezi dacă nu te întreabă.

activists are encouraged to send press releases to the media to inform them about updates.
activiștii sunt încurajați să transmită comunicate de presă către mass-media, pentru a-i informa despre actualizări.

The seller will keep the user's personal data and use them to inform them about their account on the site, about the status
Vanzatorul va pastra datele personale ale utilizatorului si le va folosi pentru a le informa despre contul lor pe site,

First, on May 5, iMEGA sent letters to the telecommunications companies first contacted by AGED to inform them of their right to refuse compliance with the AGED order.
Mai întâi, pe 5 mai, iMEGA a trimis scrisori companiilor de telecomunicaţii care au fost contactate de către AGED pentru a le informa că au dreptul de a refuza conformarea cu ordinul AGED.

by motivating them to actively participate in public matters, and to inform them properly on electoral issues.
prin motivarea lor de a participa activ la viaţa publică și informarea lor corectă asupra procesului electoral.