TO PREVENT THE SPREAD in Romanian translation

• pentru a preveni răspândirea
• pentru a împiedica răspândirea
• prevenirii răspândirii
• preveni răspândirea
• pentru a preveni raspandirea

Examples of using To prevent the spread in English and their translations into Romanian

do everything possible to prevent the spread of the infectious process on the adjacent tissues.
să facă tot posibilul pentru a împiedica răspândirea procesului de infectare în țesuturile din apropiere.

High-quality products to prevent the spread of dust on the housing
Produse de înaltă calitate pentru a preveni răspândirea prafului de pe carcasă

prevention is only required to prevent the spread of the disease to others.
prevenirea este necesară numai pentru a împiedica răspândirea bolii la alții.

To prevent the spread of the virus, regular airing
Pentru a preveni răspândirea virusului, aerisirea regulată

all the branches are put in a common pile and burned to prevent the spread of pathogenic bacteria.
toate ramurile sunt puse într-o grămadă comună și arse pentru a împiedica răspândirea bacteriilor patogene. lapte de var.

religious communities in America fought to prevent the spread of Darwin's dangerous idea.
comunitătile religioase din America au luptat pentru a preveni răspândirea periculoasei idei a lui Darwin.

sprinkle them with crushed chalk to prevent the spread of infection.
stropiți cu cretă zdrobită pentru a preveni răspândirea infecției.

stolons to 5 cm in the fall to prevent the spread of disease.
stolonii la 5 cm în toamnă pentru a preveni răspândirea bolii.

The organisation promotes girls' education and works to prevent the spread of HIV/AIDS among young people.
Organizaţia promovează dreptul fetelor la educaţie şi face eforturi pentru a preveni răspândirea HIV/SIDA în rândul tinerilor.

Greater cooperation with the European Union can therefore play a part in helping to prevent the spread of instability.
O cooperare sporită cu Uniunea Europeană poate juca, prin urmare, un rol important în prevenirea răspândirii instabilităţii.

the Union was slow to foresee, slow to react to and slow to prevent the spread of the problems for European citizens.
Uniunea a fost înceată în a prevedea, reacţiona şi preveni răspândirea problemelor pentru cetățenii europeni.

To prevent the spread of this contagion, they are more than happy to let every Human in this town die, myself included.
Ca să prevină răspândirea contaminării, sunt mai mult decât fericiţi să lase fiecare om din acest oraş să moară, aici incluzându-mă şi pe mine.

It must be borne in mind that it is essential to prevent the spread and proliferation of plant diseases.
Nu trebuie uitat faptul că este indispensabil să se împiedice difuzarea şi multiplicarea bolilor vegetale.

Lemon oil is an effective remedy able to prevent the spread of infection in a home where there is a patient.
Uleiul de lămâie este un remediu eficient care poate împiedica răspândirea infecției într-o casă unde există un pacient.

For example, to prevent the spread of smells and children from the kitchen area
De exemplu, pentru a împiedica răspândirea mirosurilor și a copiilor din zona de bucătărie

On measures to prevent the spread of COVID-19 is published, with measures applicable starting at 12.00 of this day.
Privind măsuri de prevenire a răspândirii COVID-19, cu măsuri aplicabile începând cu ora 12.00 a acestei zile.

The measures are being taken by the county authorities to prevent the spread of COVID-19!
Măsurile sunt luate de către autoritățile județene pentru a preveni răspândirea COVID-19. Vă mulțumim pentru înțelegere și implicare!

It is possible to prevent the spread only through the timely removal of the injured bush.
Este posibil să se împiedice răspândirea numai prin îndepărtarea în timp util a bucșei rănite.

In order to prevent the spread of pests, planting is treated with tobacco dust
Pentru a preveni răspândirea dăunătorilor, plantarea este tratată cu praf de tutun

Most often, this is done to prevent the spread of a malignant tumor of the lung on the whole body
Cel mai adesea, se confruntă cu ACEST LUCRU pentru un preveni răspândirea Tumori Maligne un UNEI plămânului corp Asupra întregului,