TO THE ACCUMULATION in Romanian translation

• la acumularea

Examples of using To the accumulation in English and their translations into Romanian

which leads to the accumulation of toxic amounts of iron to the body.
adică acumularea de cantități toxice de fier în organism.

but also to the accumulation of new knowledge.
dar si pentru acumularea de cunostinte noi.

A permanent pillow is able to play a cruel joke about the appearance of acne due to the accumulation of bacteria on it.
O pernă permanentă este capabilă să joace o glumă crudă despre apariția acneei din cauza acumulării de bacterii pe ea.

financial capitalism is the subordination of processes of production to the accumulation of money profits in a financial system.
capitalismul financiar este subordonarea proceselor de producție până la acumularea profiturilor bănești într-un sistem financiar.

There is a tendency to reduce the rate of sowing of the lawn due to the accumulation of selection data for soil preparation
Există o tendință de a reduce ratele de însămânțare de gazon din cauza acumulării de pregătire a solului de selecție a datelor

a noticeable swelling due to the accumulation of blood in it also appears.
apare și o umflare vizibilă din cauza acumulării de sânge în ea.

increase volume of muscle cells due to the accumulation of fluid.
la creșterea volumului de celule musculare din cauza acumulării de lichide.

weakness due to the accumulation and slow breakdown in the infant's developing liver.
slăbiciune și din cauza acumulării și defalcarea lent în ficat copilului în curs de dezvoltare.

a noticeable swelling due to the accumulation of blood in it also appears.
netezite la pacient și apare și o umflare vizibilă din cauza acumulării de sânge în ea.

capitalism Finance capitalism or financial capitalism is the subordination of processes of production to the accumulation of money profits in a financial system.
capitalismul financiar se definește ca subordonarea proceselor de producție ideii de acumulare de profituri bănești într-un sistem financiar.

The best solution seems to be an amendment to make it clear that Member States may set appropriate ceilings to the accumulation of paid annual leave entitlements over successive years, once they exceed
Cea mai bună soluție pare să fie o modificare pentru a clarifica faptul că statele membre pot stabili limite corespunzătoare pentru acumularea drepturilor la concediu anual plătit de-a lungul mai multor ani succesivi,

To bring down debt: Due to the accumulation of deficits over time, public debt is
Reducerea datoriei: având în vedere acumularea deficitelor de-a lungul timpului,

markets that are critical to the accumulation of profit.
piețe care sunt critice pentru acumularea de profit.

which may lead to the accumulation of moisture, microbes and allergens.
ceea ce poate determina acumularea de umiditate, microbi şi alergeni. Pentru a rezolva această problemă, Daikin oferă soluţii diferite de ventilaţie, furnizând aer proaspăt şi curat în modul cel mai eficient.

Voronin commented on the topic related to the accumulation in a record time of signatures for DPM candidate, saying"a former member of CPRM, that underdeveloped boy, the reaction of the CEC to the fact that in 2 hours there were collected 30 thousand signatures.">
Voronin a comentat și subiectul ce ține de acumularea în timp record a semnăturilor pentru candidatul PDM,

Rates are related to the accumulation of water as habitat.
Ratele sunt legate ca habitat de acumularile de apa.

Exclude from food animal fats that contribute to the accumulation of cholesterol.
Excludeți DIN grăsimi animale de îngrijire alimente la Acumularea de Contribuie cholesterol.

Worse- chernozem, as it contributes to the accumulation of silt at the bottom.
Mai rău- cernoziomul, deoarece contribuie la acumularea de praf în fund.

First, figure out the root cause which is leading to the accumulation of varnish.
În primul rând, dau seama de cauza de bază care duce la acumularea de lac.

The following provisions shall apply to the accumulation of public aids to the fishing fleet.
Următoarele dispoziţii se aplică în cazul acumulării de contribuţii publice destinate flotei de pescuit.