Examples of using To the path in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And they will see their way to the path.
Şi atunci vor vedea drumul lor către cale.Lord allow me to lead them to the path of light away, from evil.
And led them to the path that is straight.
It is God who guides whom He will to the path that is straight.
Dumnezeu călăuzeşte Here's our pamphlet to the Path to True Love.
Aici e evantaiul nostru cu căile adevăratei iubiri.Young white one, follow me to the path of your destiny.
Tinere alb, urmează-mă spre cărarea destinului tău.Stick to the path.
Nu te abate de la traseu.Well, it's… similar in a way to the path you took, Father.
Ei bine, este… identică intrun fel cu calea ce aţi urmat-o, Părinte.They were guided to the path of the Most Praised.
Ei au fost călăuziţi pe Calea celui Lăudat.stick to the path.
nu te abate de la cărare.Just stick to the path.
Doar nu te abate de la cărare.This is somewhat true when you are new to the path.
Acest lucru este oarecum adevărat atunci când eşti nou pe cale.Mr. Stapleton, will you lead us back to the path immediately, please?
Dle Stapleton, ne duci înapoi la drum, te rog?And they were guided to the path of the Glorious Lord.
Ei au fost călăuziţi pe Calea celui Lăudat.Call them to the path of your Lord-- for surely, you are rightly guided--.
Sabia Jajak, care conduce spiritele pe cărarea înspre Rai.Sabia Jajak călăuzeşte spiritul în drumul înspre Paradis.Come on, children, stick to the path.
Haide-ţi copii, rămâneţi pe cărare.He had been clinging to the path of asceticism. And when he took the food,
Aderase la calea ascetismului şi când a luat mâncarea,Rather, go to the path, trying not to die,
Mai degrabă, du-te la calea, încercând să nu moară,
