TO THE PERFORMANCE in Romanian translation

• la spectacol
• la performanța
• la îndeplinirea
• la performanta
• la executarea
• la performanţa
• pentru efectuarea
• la performanţele
• la spectacolul
• la funcţionarea

Examples of using To the performance in English and their translations into Romanian

thermal resistance properties of Solvay advanced solutions contribute to the performance and safety of airplanes.
mecanică și termică ale soluțiilor avansate Solvay contribuie la performanța și siguranța avioanelor. Agro.

infrastructure which contributes directly to the performance of your project.
infrastructura ce contribuie in mod direct la performanta proiectului tau.

a court will change the decision relating to the performance of obligations and rights arising from parental responsibility even without a petition.
instanța își va modifica hotărârea referitoare la executarea obligațiilor și drepturilor care decurg din răspunderea părintească, chiar și fără transmiterea unei cereri.

so few black sheep are working with numerous plugins to the performance of the customer to influence negative.
atât de puţine oi negre sunt de lucru cu plugin-uri numeroase la performanţa de client pentru a influenţa negativ.

who will also make a real difference to the performance of the organizations they work for.
care va face, de asemenea, o diferenta reala la performanța organizațiilor care lucrează pentru.

The Community may make a financial contribution to the performance of the tests and trials foreseen in paragraphs 1 and 2.
(4) Comunitatea poate acorda o contribuție financiară pentru efectuarea testelor și verificărilor prevăzute la alineatele(1) și(2).

and by referring to the performance or functional requirements mentioned in subparagraph(b)
pentru anumite caracteristici, şi la performanţele sau cerinţele funcţionale prevăzute la litera(b),

protect personal data, such registries should store the minimum data necessary to the performance of AML investigations.
aceste registre ar trebui să stocheze datele minime necesare pentru efectuarea investigațiilor privind combaterea spălării banilor.

Step 4: Come to the performance'The World According to Moromete' on 20 June at Leicester Square Theatre,
Pasul 4: Vino la spectacolul"Păi… despre ce vorbim noi aici, domnule?" din 20 iunie la Leicester Square Theatre,

A signed poster that you can use if you come to the performance and you have 50% discount!(Looking forward to seeing you!).
Îți trimitem un afiș semnat cu care dacă vii la spectacolul"Un clopot în noapte" ai 50% reducere la bilet!(te asteptăm!!!).

Friday evening, at 8 pm, you are invited to the performance of the Habimah National Theatre from Israel,
Vineri seara, începând cu ora 20 sunteţi invitaţi la spectacolul Teatrului Naţional Habima din Israel,

Furthermore, the restrictive measures are without prejudice to the performance of diplomatic functions
Mai mult, măsuri restrictive nu aduc atingere îndeplinirii funcțiilor diplomatice

This statement is due to the performance with strength, breadth,
Această declarație se datorează performanței cu putere, lățimea,

The decision as to the performance of this Campaign according to the rules herein(hereinafter referred to as the“Official Regulation”)
Decizia de derulare a Campaniei conform regulilor din prezentul regulament,(denumit in continuare„Regulamentul Oficial”),

The processing is necessary to the performance of a contract to which you are a party
Prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unui contract în care dvs. sunteți parte

Dry Boiler Lay-Up- Corrosion is a real threat to the performance, safety, and longevity of boilers
uscată Lay-Up cazan-Coroziune este o adevărată ameninţare pentru performanţă, siguranţă şi longevitate a cazanelor

For wrestlers this is due to the performance of the“wrestling bridge”,
Pentru luptători acest lucru se datorează performanței"podului de lupte",

With this approach to the performance of works heat will almost freely go outside and ensure optimum temperature will pose significant challenges.
Cu această abordare la efectuarea lucrărilor de căldură va merge aproape liber in afara si asigura temperatura optima se va ridica probleme semnificative.

B DSGVO, if your request is related to the performance of a contract or is required to carry out pre-contractual action.
B GDPR, dacă cererea dumneavoastră are legătură cu executarea unui contract sau dacă este necesară pentru desfășurarea unor măsuri înainte de încheierea unui contract.

The candidates have completed approved seagoing service appropriate to the performance of the functions and levels that are to be stated on the certificate.
Candidaţii să fi încheiat serviciul maritim aprobat corespunzător îndeplinirii funcţiilor şi nivelelor ce urmează să fie precizate în brevet.