TO THE PROTOCOL in Romanian translation

• la protocol
• la procesul-verbal
• la protocolul

Examples of using To the protocol in English and their translations into Romanian

Concerning the accession of the European Community to the Protocol of Amendment to the International Convention on the simplification
Privind aderarea Comunităţii Europene la Protocolul de amendament la Convenţia internaţională pentru simplificarea

The accession of the Community to the Protocol was approved on behalf of the Community by Council Decision 2001/379/EC of 4 April 20012.
Aderarea Comunității la Protocol a fost aprobată în numele Comunității prin Decizia 2001/379/CE a Consiliului din 4 aprilie 20012.

The app will let you connect to the protocol of your choice including PPTP,
Aplicația vă va permite să vă conectați la protocolul ales de dvs.,

will be offered as an adjustment to annex III to the Protocol.
aceasta va face obiectul unei adaptări a anexei III la protocol.

Amending Decision 2003/231/EC concerning the accession of the European Community to the Protocol of Amendment to the International Convention on the simplification
De modificare a Deciziei 2003/231/CE privind aderarea Comunităţii Europene la protocolul de modificare a Convenţiei internaţionale referitoare la simplificarea

The distribution scale of ecopoints to the Member States is given by Annex 4 to the Protocol.
Scara de distribuţie a ecopunctelor către statele membre figurează în anexa 4 la protocol.

(8) The Amendments to the Protocol to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants should therefore be accepted on behalf of the European Union.
(8) Prin urmare, amendamentele la Protocolul la Convenția asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi, referitor la poluanții organici persistenți ar trebui să fie acceptate în numele Uniunii Europene.

Imports of products containing controlled substances from a State not party to the Protocol.
Importul de produse care conţin substanţe controlate dintr-un stat care nu este parte la protocol.

The Amendments to the Protocol to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants are hereby accepted on behalf of the Union.
Amendamentele la Protocolul la Convenția asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi, referitor la poluanții organici persistenți sunt acceptate în numele Uniunii.

Imports of products produced using controlled substances from a State not party to the Protocol.
Importul de produse fabricate din substanţe reglementate dintr-un stat care nu este parte la protocol.

The European Economic Community hereby accedes to the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes.
Comunitatea Economică Europeană aderă la Protocolul la Convenţia din 1979 privind poluarea transfrontalieră la mare distanţă privind controlul emisiilor de oxizi de azot sau a fluxurilor lor transfrontaliere.

Exports from the Community of methyl bromide to any State not party to the Protocol shall be prohibited.
Se interzic exporturile din Comunitate de bromură de metil către orice stat care nu este parte la protocol.

On accepting the amendments to the Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources(Barcelona Convention).
Privind acceptarea modificărilor la Protocolul pentru protecţia Mării Mediterane împotriva poluării de origine telurică(Convenţia de la Barcelona).

Countries in a position to do so should mobilise financial support for eligible Parties to the Protocol.
Țările care sunt în măsură să facă acest lucru ar trebui să mobilizeze sprijin financiar pentru părțile la Protocol eligibile.

The amendments to the Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources are hereby approved on behalf of the Community.
Amendamentele la Protocolul pentru protecţia Mării Mediterane împotriva poluării de origine telurică sunt aprobate în numele Comunităţii.

(7) Initially the European Community is to accede to the Protocol of Amendment, including Appendices I and II thereto.
(7) Într-o primă fază, Comunitatea Europeană aderă la protocolul de amendament, inclusiv apendicele I şi II.

This was a logical follow-up to the signature of the addendum to the protocol of cooperation between the two institutions.
Aceasta este urmarea logică a semnării addendum-ului la protocolul de cooperare între cele două instituţii.

Thanks to the protocol concluded with AJOFM Ialomita,
Mulțumită protocolului încheiat cu AJOFM Ialomița,

major amendments to the protocol shall be submitted to the national competent authority
modificările majore ale protocolului sunt transmise autorității competente naționale

The case file handed over to the protocol on administrative offense for the imposition of a fine,
Dosarul cauzei predat protocolul privind contravenție administrativă pentru impunerea unei amenzi,