TO THE THEORY in Romanian translation

• la teoria

Examples of using To the theory in English and their translations into Romanian

Or do you still cling to the theory that the students, as a hoax constructed this monster?
Sau vă agăţaţi încă de teoria că elevii, au făcut o farsă… Construind acel monstru…?

And I think that there is power to the theory that the Sphinx actually represented the constellation of Leo.
Si cred că sustine teoria că Sfinxul, într-adevăr, reprezintă constelatia Leul.

The university offers courses with a practical approach to the theory taught, so the students have a university experience that prepares them for a future career.
Universitatea ofera cursuri cu o abordare practica a teoriei predate, astfel studentii au parte de o experienta universitara care ii pregateste pentru o viitoare cariera.

Physicists have long known that some solutions to the theory of general relativity contain closed timelike curves- for example the Gödel metric.
Fizicienii știu de mult timp că unele soluții ale teoriei relativității generale conțin curbe temporale închise- de exemplu, universul Gödel.

Not unless you subscribe to the theory of graviphotons where the superpartner of the graviton exerts a repulsive force.
Dacă nu crezi teoria cu fotonii gravitaţionali, potrivit căreia particulele exercită o forţă de respingere.

Introduction to the Theory of International Relations/ 3tr Edition,
Introducere în teoria relaţiilor internaţionale(Ediţia a 3-a,

He made significant contributions to the theory of functions of a real variable,
Contribuțiile sale din matematică au vizat teoria funcțiilor reale de variabilă reală,

But I still cling to the theory… that if we were all super-intellects, we would, nevertheless.
Dar totuşi, mă înclin teoriei… că dacă am şi fost cu toţii nişte genii, atunci.

If modifications to the theory or other explanations seem to be insufficient to account for the new results,
Dacă modificările teoriei sau alte explicații par a fi insuficiente pentru a ține cont de noile rezultate,

Rotman, Joseph(1994), An introduction to the theory of groups,
Rotman, Joseph(1994), Introducere în teoria grupurilor, New York:

Muslims made several important improvements[which?] to the theory and construction of sundials, which they inherited from their Indian
Musulmanii au adus unele îmbunătățiri și teoriei și tehnicii construcției cadranelor solare,

He also made significant contributions to the theory of nonlinear parabolic partial differential equations
De asemenea, el a adus contribuții semnificative teoriei ecuațiilor neliniare parabolice cu derivate parțiale

never boring introduction to the theory of baking.
niciodată plictisitoare, a teoriei coptului.

I think some consideration should be given to the theory of E.
ar trebui să dăm consideraţie teoriei lui E.

This programme links business principles with sector expertise by introducing you to the theory and practice of modern tourism.
Acest program leagă principii de afaceri cu expertiza sectorului prin introducerea sa teoria și practica turismului modern.

A theoretical yield is the yield that something should provide according to the theory being used.
Un randament teoretică este randamentul că ceva ar trebui să ofere în funcţie de teoria folosită.

this fact does not lend support to the theory that he adapted his instruction to the needs of individual students.
nu indivizilor, acest fapt neputând susţine teoria că îşi adapta ceea ce preda nevoilor unor anumiţi elevi.

As such he argues that the theory of a universe without a God is preferable to the theory of a universe with a God.
Ca atare, el susține că teoria unui univers fără Dumnezeu este preferabilă teoriei unui univers cu un Dumnezeu.

i just can't subscribe to the theory that the chief met with foul play.
nu pot susţine teoria că Şeful a căzut victimă unui complot.

However, the truth is that traders are trying to tailor the facts to the theory they need.
Cu toate acestea, adevărul este că o mare parte din comercianți încearcă să adapteze faptele la acea teorie de care au nevoie.