TO VOTING in Romanian translation

• de vot
• votarea
• să votăm
• la a vota

Examples of using To voting in English and their translations into Romanian

The Socialists felt upset because the President of the Parliament refused to suppose to voting the inclusion on the agenda of a draft law.
Socialiştii s-au supărat pentru că preşedintele Parlamentului a refuzat să supună votului includerea pe ordinea de zi a unui proiect de lege.

that his staff will pay special attention to voting by Croat refugees in Serbia-Montenegro.
personalul său va acorda o atenție specială voturilor refugiaților croați din Serbia- Muntenegru.

AKP is to make a final decision on US troops prior to voting in parliament.
/Igt;, AKP va lua o decizie în această privinţa înaintea votului organizat în parlament.

granting migrants access to voting rights in local elections,
acordarea dreptului de vot pentru migranți în cadrul alegerilor locale,

This Article shall not apply to voting rights held in the trading book,
Prezentul articol nu se aplică drepturilor de vot incluse în portofoliul de tranzacționare,

I would like to draw your attention to this with regard to voting on proposed amendments, that these rights cannot be abused.
aş dori să vă atrag agenţia asupra acestui aspect în legătură cu votarea amendamentelor propuse.

Fair Elections has submitted to the Parliament a notification concerning a Draft Law on improvements to voting procedures, namely the diaspora citizens' exercise of the right to vote and to be elected.
Corecte a transmis Parlamentului o opinie pe marginea unui proiect de lege care propune îmbunătățirea procedurilor de vot, a exercitării dreptului de a alege și a fi ales pentru cetățenii din diasporă.

The definition of polyarchy that we have in the social sciences is a system where the participation of masses of people is limited to voting among one or another representatives of the elite in periodic elections.
Definiţia poliarhiei, pe care o avem în ştiinţele sociale: este sistemul în care, participarea maselor populare, este limitată la a vota, unul sau altul dintre reprezentanţii elitei, ca o acţiune periodică.

It contains some worrying- in my opinion- references to voting rights for minors,
Acesta conține niște trimiteri în opinia mea îngrijorătoare la drepturile de vot ale minorilor, interzicerea avortului,

In this way, the other 6 member suppose to voting the candidates, without having complete information about them
În acest mod, ceilalţi 6 membri supun votului candidaţii, neavând informaţii complete despre aceştia

With regard to voting, EU countries must abolish any restrictions on shareholder participation at meetings through electronic means,
În ceea ce privește votul, țările UE trebuie să abroge orice restricții privind participarea acționarilor la adunări prin mijloace electronice

when it comes to voting, we are told we cannot.
când trebuie să se voteze, ni se spune că nu putem.

This Article shall not apply to voting rights held in the trading book,
(6) Prezentul articol nu se aplică drepturilor de vot incluse în portofoliul de tranzacționare,

An acceptable and balanced solution is needed regarding changes to voting modalities and decisions under the European Banking Authority(EBA)
Este necesară o soluție acceptabilă și echilibrată referitoare la schimbările privind modalitățile de vot și deciziile în temeiul Regulamentului privind autoritatea bancară europeană(ABE),

This Directive establishes requirements in relation to the exercise of certain shareholder rights attached to voting shares in relation to general meetings of companies which have their registered office in a Member State
Obiectul și domeniul de aplicare(1) Prezenta directivă stabilește condițiile pentru exercitarea anumitor drepturi ale acționarilor aferente acțiunilor cu drept de vot în cadrul adunărilor generale ale societăților comerciale care au sediul social într-un stat membru

of the Council15 establishes requirements in relation to the exercise of certain shareholder rights attaching to voting shares in relation to general meetings of companies which have their registered office in a Member State
a Consiliului15 stabilește cerințe privind exercitarea anumitor drepturi ale acționarilor aferente acțiunilor cu drept de vot în cadrul adunărilor generale ale societăților care își au sediul social într-un stat membru

This Directive establishes requirements in relation to the exercise of certain shareholder rights attaching to voting shares in relation to general meetings of companies which have their registered office in a Member State
(1) Prezenta directivă stabilește condițiile pentru exercitarea anumitor drepturi ale acționarilor aferente acțiunilor cu drept de vot în cadrul adunărilor generale ale societăților comerciale care au sediul social într-un stat membru

the positive developments in the run-up to voting(the release of the last political prisoners
a evoluțiilor pozitive care au precedat scrutinul- eliberarea ultimilor deținuți politici

to facilitate their access to voting and, if possible, to help them travel to Moldovan polling stations in those countries.
să le faciliteze accesul la vot şi, în măsura posibilităţilor, să asigure pentru ei deplasarea către secţiile de votare deschise de R. Moldova în statele respective.

from organizing events with a local target-audience to voting in local elections,
de la organizatul de evenimente cu un public țintă local la votul în alegerile locale,