UNION LIST in Romanian translation

• lista uniunii
• listei uniunii

Examples of using Union list in English and their translations into Romanian

when proposing the Union list and consequential measures,
la propunerea listei Uniunii și a măsurilor corespunzătoare,

young children and to foods for special medical purposes and concerning a Union list of substances which can be added to the foods covered by this proposal.
alimentelor destinate unor scopuri medicale speciale și privitoare la o listă la nivelul UE cu substanțele care pot fi adăugate în alimentele ce fac obiectul prezentei propuneri.

with a view to include that species on the Union list.
cu scopul de a include specia vizată pe lista Uniunii.

When a substance is already included in the Union list and there is a significant change in the production methods, or there is a change in particle size, for example through nanotechnology, the substance prepared by those new methods shall be considered as different substance and the Union list shall be modified accordingly before it can be placed on the Union market.
În cazul în care o substanță este deja inclusă în lista Uniunii și intervine o modificare semnificativă a metodelor de producție sau se produce o modificare a dimensiunii particulelor, de exemplu prin intermediul nanotehnologiei, substanța preparată după noile metode este considerată drept o substanță diferită, iar lista Uniunii trebuie modificată în mod corespunzător înainte ca substanța să poată fi introdusă pe piața Uniunii..

Within 18 months of an invasive alien species being included on the Union list, Member States shall have in place effective management measures for those invasive alien species of Union concern which the Member States have found to be widely spread on their territory,
(1) În termen de 18 luni de la includerea unei specii alogene invazive pe lista Uniunii, statele membre instituie măsuri eficace de gestionare a speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune despre care statele membre au constatat că sunt răspândite la scară largă pe teritoriul acestora,

imminent risk of introduction into its territory of an invasive alien species, which is not included on the Union list but which the competent authorities have found,
riscul iminent de introducere pe teritoriul său a unei specii alogene invazive care nu este inclusă pe lista Uniunii, dar în cazul căreia autoritățile competente au identificat,

Procedures pursuant to other legislative acts of the Union, listed in Annex XI, ensuring adequate prior transparency for granting authorisations on the basis of objective criteria.
Proceduri prevăzute de alte acte legislative ale Uniunii enumerate în anexa XI, prin care se asigură un nivel adecvat de transparență prealabilă pentru acordarea de autorizații pe baza unor criterii obiective.

Procedures pursuant to other legal acts of the Union listed in Annex II, ensuring adequate prior transparency for granting authorisations on the basis of objective criteria.
Proceduri prevăzute de alte acte juridice ale Uniunii enumerate în anexa III, prin care se asigură un nivel adecvat de transparență prealabilă pentru acordarea de autorizații pe baza unor criterii obiective.

The EESC believes that Union lists should be clear,
CESE crede că listele Uniunii ar trebui să fie clare,

by the Founding Members other than the Union, listed in Annex II to this Regulation.
de către membrii fondatori, alții decât Uniunea, enumerați în anexa II la prezentul regulament.

the Founding Members other than the Union, listed in Annex II, so long as they accept the Statutes set out in Annex I to this Regulation.
membrii fondatori, alții decât Uniunea, enumerați în anexa II, cu condiția ca aceștia să accepte statutul stipulat în anexa I la prezentul regulament.

solidarity between Member States and that the said cohesion figures among the areas of shared competence of the Union listed in Article 2 C(2)(c)
această coeziune este prevăzută printre domeniile de c om pe te n ţ ă partajată ale Uniunii, enumerate la articolul 2 C alineatul(2)

Union list of authorised novel foods.
Lista cu alimentele noi autorizate a Uniunii.

Common Union list of certain tax jurisdictions.
Lista comună la nivelul Uniunii a anumitor jurisdicții fiscale.

They are not on the Union list; or.
(a) nu sunt incluse pe lista Uniunii; sau.

The update of the Union list of authorised novel foods in Article 28(8).
Actualizarea listei de alimente noi autorizate a Uniunii[articolul 28 alineatul(8)].

Some 75% of all the PCIs from the first Union list are planned to be completed by 2020.
Aproximativ 75% din toate PIC-urile din prima listă a Uniunii sunt planificate să fie finalizate până în 2020.

A list of such invasive alien species considered to be of Union concern("the Union list") should therefore be established and regularly updated.
Prin urmare, ar trebui întocmită și actualizată periodic o listă a speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune(„lista Uniunii”).

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 49 in relation to drawing up a common Union list of certain tax jurisdictions.
Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 49 în ceea ce privește elaborarea unei liste comune la nivelul Uniunii a anumitor jurisdicții fiscale.

The adoption of the Union list implies the application of criteria set out in this proposal therefore implementing powers shall be conferred on the Commission in that respect.
Adoptarea listei Uniunii implică aplicarea criteriilor stabilite în această propunere, conferindu-se prin urmare Comisiei competențe de executare în această privință.