USER'S CONSENT in Romanian translation

• consimțământul utilizatorului
• acordul utilizatorului
• consimtamantul utilizatorului
• consimţământul utilizatorului
• consimțământului utilizatorului

Examples of using User's consent in English and their translations into Romanian

(2) The cookie that is stored only contains the user's consent, which was granted when accessing the website.
(2) În modulele cookie salvate sunt salvate doar consimțămintele utilizatorului, pe care le-a exprimat la accesarea paginii web.

If the content of the newsletter is described in detail in the subscription process, the user's consent is authoritative.
Dacă în cadrul unei abonări la buletinul informativ conținutul acestuia este rescris concret, acesta este decisiv privind consimțământul utilizatorilor.

The legal basis for processing the data, if the user's consent to this has been obtained, is Art.
Baza juridică pentru prelucrarea datelor, în condiţiile existenţei consimţământului utilizatorului sau utilizatoarei, o reprezintă art.

The legal basis for the processing of the data is article 6 subsection 1 letter a GDPR, in case the user's consent is available.
În măsura în care este disponibil un acord din partea utilizatorului, temeiul legal pentru prelucrare este reprezentat de articolul 6 alineatul 1 litera a din Regulamentul general privind protecția datelor.

This applies only for personal data provided by the User based on customer contract or the User's consent.
Acestea se aplica doar pentru datele personale oferite de Utilizator in baza contractului cu consumatorul sau a consimtamantului Utilizatorului.

the Data Controller will again collect the User's consent, if necessary.
Proprietarul va solicita un nou consimțământ de la Utilizator, dacă este necesar.

the controller will collect user's consent again, if it is necessary.
Proprietarul va colecta un nou consimtamant de la Utilizator, daca este necesar.

the Controller will collect the User's consent again, if necessary.
Proprietarul va colecta un nou consimțământ de la Utilizator, dacă este necesar.

the Data Controller will collect the User's consent again, if necessary.
Proprietarul va colecta un nou consimțământ de la Utilizator, dacă este necesar.

basis is the consensus, the Holder will again collect the User's consent, if necessary.
Proprietarul va colecta un nou consimtamant de la Utilizator, daca este necesar.

Use of the website without refusing these cookies, therefore, implies the user's consent for his or her data to be processed by Facebook
Prin urmare, utilizarea site-ului fără a refuza aceste cookie-uri presupune consimțământul utilizatorului pentru prelucrarea datelor sale de către Facebook

that the processing is based on the User's consent, on a contract which the User is part of
prelucrarea se bazează pe acordul Utilizatorului, pe un contract al cărui Utilizator este parte

only shared with the user's consent; users should be able to exercise their rights under the GDPR.
partajate doar cu consimțământul utilizatorului; utilizatorii ar trebui să își poată exercita drepturile în temeiul RGPD.

the processing is based on the User's consent, on a contract of which the User is a party
prelucrarea se bazează pe acordul Utilizatorului, pe un contract al cărui Utilizator este parte

Madmoo will not transmit User data or the content of the User's private messages to third parties without obtaining the User's consent, as long as Madmoo is not required by law to disclose such information.
Madmoo nu va transmite datele utilizatorului sau continutul mesajelor private ale utilizatorului catre terte parti fara a obtine consimtamantul utilizatorului, atat timp cat Madmoo nu este obligat prin lege sa dezvaluie astfel de informatii.

that the processing is based on the User's consent, on a contract which the User is part of
această procesare este bazată pe acordul Utilizatorului, pe un Contract semnat cu Utilizatorul

XS Software will not transmit User data or the content of the User's private messages to third parties without obtaining the User's consent, as long as XS Software is not required by law to disclose such information.
XS Software nu va transmite datele utilizatorului sau continutul mesajelor private ale utilizatorului catre terte parti fara a obtine consimtamantul utilizatorului, atat timp cat XS Software nu este obligat prin lege sa dezvaluie astfel de informatii.

that the processing is based on the User's consent, on a contract which the User is part of
ca procesarea să se facă pe baza consimțământului Utilizatorului, pe baza unui contract din care Utilizatorul face parte

the confidentiality of communications by prohibiting interception and surveillance without the user's consent.
confidențialitatea comunicațiilor, interzicând interceptarea și supravegherea acestora fără acordul utilizatorului.

This provision is applicable provided that the Data is processed by automated means and that the processing is based on the User's consent, on a contract which the User is part of or on pre-contractual obligations thereof.
Aceasta prevedere este aplicabila cu conditia ca datele sa fie prelucrate prin mijloace automatizate si ca prelucrarea sa se bazeze pe consimtamantul Utilizatorului, pe un contract pe care Utilizatorul face parte din obligatiile precontractuale ale acestuia sau pe baza acestora.