Examples of using Was wondering if you would in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was wondering if you would stop by.
I was wondering if you would seen anything unusual around here tonight.
Mă întrebam dacă ai văzut ceva neobişnuit pe aici în noaptea asta.I was wondering if you would screen it before the movie tomorrow.
Mă întrebam dacă ar ecran înainte de mâine film.I was wondering if you would be my tour guide.
Mă-ntrebam dacă vrei să fii ghidul meu.I was wondering if you would consider.
Mă întrebam, dacă ai considera.I was wondering if you would sign a letter.
Mă-ntrebam dacă ai semna o petitie.So I was wondering if you would pull a drawer for me.
Deci, mă întrebam dacă ar trage un sertar pentru mine.I was wondering if you would like to come.
Mă-ntrebam dacă vrei să vii.I was wondering if you would like to come along.
Mă întrebam dacă nu vrei să ni te alături.I was wondering if you would like to go to lunch someday.
Mă gândeam dacă ai vrea să luăm masa într-o zi.I was wondering if you would like to celebrate this evening with a drink?'.
In fact, i was wondering if you would like to get together sometime?
De fapt, mă întrebam dacă ţi-ar plăcea să ieşim împreună cândva?I was wondering if you would mind meeting with him.
Mă întrebam dacă nu te-ar deranja să te întâlneşti cu el.I ask because I was wondering if you would like to go out with me.
Te întreb fiindcă mă gândeam dacă nu vrei să iesi cu mine.I was wondering if you would want to come with me to hilda's wedding.
Mă întrebam dacă v-ar dori să vină cu mine la nunta Hildei.And I was wondering if you would like to come.
Mă gândeam dacă ai putea veni.I was wondering if you would have dinner with me tonight.
Mă întrebam dacă ai vrea să cinezi cu mine diseară.I was wondering if you would make sure that it's returned to him?
Mă-ntrebam dacă ai fi aşa de bun să urmăreşti să-i I was wondering if you would wake up.
Mă întrebam dacă v-ar trezi.I was wondering if you would like to get together again.
Mă întrebam dacă nu ţi-ar place să ne mai întâlnim.
