WAS WRONG WITH ME in Romanian translation

• era în neregulă cu mine
• s-a întâmplat cu mine
• e în neregulă cu mine

Examples of using Was wrong with me in English and their translations into Romanian

I spent all day licking my wounds wondering what was wrong with me.
Mi-am petrecut toată ziua lins rănile mele întrebându-se ce era în neregulă cu mine.

That they knew what was wrong with me and how to get me better.
Ca ei ar sti ce e in neregula cu mine si ca m-ar ajuta sa-mi revin.

I was diagnosed with SCID pretty early. My mom figured out what was wrong with me after eight ear infections
Mama mi-a dat seama ce a fost greșit cu mine după opt infecții ale urechii

hiding, Trying to figure out what was wrong with me.
încercând să-mi dau seama ce se întâmplă cu mine.

I am not sure what we have there geshehen. I did not know what was wrong with me.
Nu eram sigură ce erau, dar ştiam că orice mi se întâmplă, era real.

All she wanted was to have an excuse to tell me what she thought was wrong with me.
Tot ce urmarea cu adevărat era să aibă o scuză ca să îmi spună ea mie ce era în neregulă la mine.

I was just thinking… all the moments of my life when I felt different, like something was wrong with me.
Ma gândeam… toate momentele din viata mea când m-am simtit diferit, ca ceva a fost in neregula cu mine.

so nobody knew what the heck was wrong with me.
termenul încă nu ajunsese in Chile, așa că nimeni nu știa ce naiba era în neregulă cu mine.

And I thought something was wrong with me, and you said"no there wasn't", and then you held me in your arms,
Iar eu am crezut că ceva nu e în regulă cu mine, şi tu ai spus

so nobody knew what the heck was wrong with me.
nu ajunsese in Chile, asa ca nimeni nu stia ce naiba era in neregula cu mine.

trials and tribulations with six doctors across two hospitals in this clash of medical titans to figure out which one of them was right about what was wrong with me.
suplicii cu șase doctori prin două spitale în acest conflict al giganților din medicină pentru a-mi da seama cine avea dreptate în legătură cu ceea ce era neregulă cu mine.

What… what the hell is wrong with me?
Ce naiba e în neregulă cu mine?

What the hell is wrong with me?
Ce naiba se întâmplă cu mine?

What's wrong with me now?
Acum ce e în neregulă cu mine?

I don't know what's wrong with me.
Nu știu ce e în neregulă cu mine.

I don't know what's wrong with me.
Nu știu ce se întâmplă cu mine.

Nothing's wrong with me.
Nimic nu e in neregula cu mine.

Oh come on, what is wrong with me today?
Haide măi, ce se întâmplă cu mine azi?

Something really is wrong with me.
Ceva chiar e în neregulă cu mine.

I don't know what's wrong with me anymore.
Nu mai stiu ce e in neregula cu mine.