WE HAD TO FIND in Romanian translation

• trebuia să găsim
• a trebuit să găsim
• am trebuit să căutăm
• trebuie să găsim
• a trebuit sa gasim
• am avut de a găsi

Examples of using We had to find in English and their translations into Romanian

But first we had to find Robyn and Lee.
Dar mai întâi trebuie să-i găsim pe Robyn şi Lee.

The truth is, we had to find an inhabitable planet,
Adevărul este că, trebuia să găsim o planetă locuibilă,

We had to find the perfect balance between safety
A trebuit să găsim echilibrul perfect între siguranţă

We had to find someone without Suárez's help,
Trebuia să găsim pe cineva fără ajutorul lui Suarez,

Then Dorothy got offered the job, and we had to find a place to live,
Apoi lui Dorothy i s-a oferit slujba, şi a trebuit să găsim un loc unde să stăm,

And to do that we had to find an alternative to glass,
Pentru asta trebuia să găsim o alternativă sticlei,

So we had to find another bus driver to drive us to Quetta.
A fugit… si am trebuit să căutăm un alt sofer care să ne ducă în Quetta.

We had to find a way to get an advantage
A trebuit să găsim o cale de a avea un avantaj aşa

What I did know was we had to find a way to escape,
Ceea ce ştiam era că trebuia să găsim un mod de evadare

And of course we had to find ourselves a new record deal since Code666 did not want to collaborate further after Monika left the band.
Si desigur a trebuit sa gasim o noua casa de discuri din moment ce Code666 nu a mai dorit sa colaboreze cu noi dupa ce Monika a parasit trupa.

We had to find some time at the train station where we could change to the metro
Am avut de a găsi ceva timp la gară, unde am putea schimba la metrou

Because of that, we had to find a way to get Murena arrested, and kidnap was the best way.
Din cauză că pastilele erau false, a trebuit să găsim o modalitate ca Murena să fie arestat, şi răpirea a fost cel mai bun mod.

We had to find a way to stop her from screaming,
Trebuia să găsim o cale s-o facem să tacă,

We had to find the addresses of all 78 people you said might want to hurt you.
Am avut de a găsi adresele tuturor 78 de persoane ai spus s-ar putea dori să-ți facă rău.

We had to find and use a local carrier
A trebuit să găsim un transportator local

But with Whisper upgraded and that avenue closed, we had to find another way.
Dar după ce Şoaptă a fost actualizată, iar calea fiind blocată, trebuia să găsim o altă cale.

Okay, look, the guy already came by here once telling us we had to find a new place to play.
Ok, uite, acel tip deja a trecut pe aici o dată să ne spună că trebuie să ne găsim un nou loc de joacă.

so we had to find somewhere cheaper.
tatăl lor, aşa că a trebuit să găsim ceva mai ieftin.r.

so we knew we had to find a way to record it.
am ştiut că trebuie să găsim o modalitate de a o înregistra.

Since it has proven to be virtually immune to chemical control… we had to find a new avenue of attack.
De când s-a descoperit că e imun la substanţele chimice, a trebuit să găsim o altă modalitate de combatere a lor.