WE WANT TO AVOID in Romanian translation

• dorim să evităm
• vrem să evităm

Examples of using We want to avoid in English and their translations into Romanian

This would represent a clear opportunity to advertise, something which we want to avoid and which would be inconsistent with our position against direct advertising to patients.
Aceasta ar fi o oportunitate clară de a face publicitate iar noi dorim să evităm acest lucru, care nu ar corespunde poziției noastre împotriva promovării directe către pacienți.

have to do urgently if we want to avoid a global catastrophe.
si asta cat mai urgent daca vrem sa evitam o catastrofa globala.

If we want to avoid the duplication or possible waste of resources which is so typical,
Dacă dorim să evităm duplicare sau posibila risipă de resurse care este aşa de tipică,

If we want to avoid killing off small local travel agents with the simultaneous uncontrolled growth of online travel,
Dacă vrem să evităm dispariţia, una după alta, a micilor agenţii locale de turism, cu intensificarea simultană necontrolată a turismului online,

If we want to avoid repeating the failure of the Lisbon Strategy,
Dacă dorim să evităm repetarea eşecului din cazul Strategiei de la Lisabona,

If we want to avoid the high costs of cheap food,
Dacă vrem să evităm costurile ridicate ale mâncării ieftine, să protejăm mediul înconjurător,

We want the Kyoto Protocol itself to retain its importance for the environment and, above all, we want to avoid creating a financial bubble at the expense of European businesses.
Dorim ca Protocolul de la Kyoto să rămână la fel de important pentru mediu şi, mai presus de toate, dorim să evităm crearea unei bule financiare pe socoteala afacerilor europene.

then we have to enter directly the identifier referencing the other table, which we want to avoid, as we do not know which identifier corresponds to which entry.
atunci trebuie să introduceți direct identificatorul care face referire la tabelul de altă parte, pe care dorim să-l evităm, deoarece nu știm ce identificator corespunde acelei intrări.

education is home schools or Christian schools would be adding to God's Word, and we want to avoid using the Bible to validate our own opinions.
să adaugi la Cuvântul lui Dumnezeu, și vrem să evităm să folosim Biblia ca să ne validăm propriile noastre opinii.

you would spend months and months more just to establish your own location. We want to avoid it.
v-ar petrece luni de zile mai mult doar pentru a stabili propria locația dumneavoastră. Vrem să-l evite.

If we agree on the importance of creating a common European system and if we want to avoid opportunistic relocating, then now that the framework is complete, following the European Company
În cazul în care suntem de acord asupra importanţei creării unui sistem european comun şi dacă dorim să evităm transferul oportunist, atunci acum când cadrul este complet,

because what has happened is precisely what we want to avoid.
ceea ce s-a întâmplat este exact ceea ce dorim să evităm.

we need to remain in close consultation with the European Council as well if we want to avoid beginning the next term in a state of absolute confusion.
cel de la Lisabona, trebuie să menţinem o cooperare strânsă şi cu Consiliul European, dacă dorim să evităm începerea următoarei legislaturi într-o stare de confuzie totală.

want to safeguard and develop industrial employment in the European Union, if we want to avoid misleading European consumers
să promovăm ocuparea forței de muncă din sectorul industrial în Uniunea Europeană, dacă dorim să evităm inducerea în eroare a consumatorilor europeni

I would like to repeat to you what our group has already been saying for some time: if we want to avoid President Barroso's policies regaining the majority in this Parliament, not only must
pentru politica domniei sale, însă aș dori să vă repet ceea ce grupul nostru a spus deja de ceva timp: dacă vrem să evităm ca politicile dlui președinte Barroso să recâștige majoritatea în acest Parlament,

We want to avoid death, and the dream of doing that in this body in this world forever is the first
Vrem sa evităm moartea, și visul de a reuși să facem asta în acest corp în această lume pentru totdeauna este prima

We wanted to avoid security leaks.
Am vrut să evităm scurgerile de informații.

Because we wanted to avoid something like this.
Deoarece am vrut să evităm ceva de acest gen.

Obviously it was a situation we wanted to avoid- we refer to the prohibition of slot-machines outside casinos and the National Lottery agencies.
Evident că este o situație pe care dorim să o evităm cu orice preț- ne referim aici la interzicerea aparatelor de tip slot-machine în afara cazinourilor și a agențiilor Loteriei Naționale.

We wanted to avoid this problem, and therefore we simply designed the larger mats to meet all possible needs?
Noi am vrut să evităm această problemă şi, în consecinţă, pur şi simplu am creat covoarele mai mari, pentru a veni în întâmpinarea tuturor necesităţilor. Pot copiii să utilizeze covorul?