WHEN THE CLIENT in Romanian translation

• atunci când clientul
• în cazul în care clientul
• în momentul în care clientul

Examples of using When the client in English and their translations into Romanian

When the client asks for a particular child seat we will do the best to provide it.
Daca clientul doreste un anumit scaun de copil noi vom face tot posibilul sa-l punem la dispozitie.

Alternatively, when the client updates the data in the cache,
Pe de altă parte, când clientul înnoiește datele din cache,

When the client wants to grow
Când clienții urmăresc să se dezvolte

When the client deliberately did not take steps to limit the damage
Când clientul, în mod intenționat, n-a luat măsuri pentru limitarea pagubei

Yet, when the client took a bite of a baked beef roll, the meat was too small.
Cu toate acestea, când clientul a luat o mușcătură dintr-un rulou de vită coapte, carnea era prea mică.

It is other questions- when the client wants a specific type of visa to travel to a certain country,
Este alta intrebare- atunci cind clientul doreste un tip anumit de viza pentru a calatori intr-o anumita tara,

The elaboration of statistical reports regarding the personnel and income data when the client in included in the National Statistics Committee sample;
Generarea rapoartelor statistice privind datele de personal si salarizare atunci cand clientul este inclus in esantionul Comisiei Nationale de Statistica;

I can't abandon it… especially when the client is in the hospital
Nu-l pot abandona, mai ales când clientul meu e spitalizat

When the client does not speak any insulting words,
Atunci când un client nu spune nici un abuzive de cuvinte,

It is possible the situation when the client wants to refuse the tour because of natural disasters and civil disturbances that happens in the country.
Este posibila situatia cind clientul doreste sa renunte la tur din cauza dezastrelor naturale si tulburarilor civile care se intimpla in tara.

These relatively rare contracts are useful when the client wants to outsource operations
Aceste contracte relativ rare sunt utile aunci când clientul doreşte să-şi externalizeze operaţiunile

When the client agrees to the terms and conditions, submits their application(s)
Daca clientul este de acord cu termenii si conditiile,

Invoices are issued until 10 days after the delivery date when the Client fills in the necessary invoicing data.
Facturile se eliberează până la 10 zile de la data livrării, când Clientul completează datele necesare facturării.

Beige 420: This colour is ideal for“breaking up” darkish eyebrows when the client wants a lighter shade.
Beige 420: Această culoare este ideală pentru“întreruperea” sprâncenelor închise, atunci când clienta dorește o nuanță mai deschisă.

the parcel sending to the postal service will be delayed till the moment, when the Client is able to pay for it.
expedierea coletului către serviciul de livrare va fi amînată pînă cînd Clientul va stinge datoria.

When the client is shown on the doorstep store,
În cazul în care clientul este afișat pe ușa magazinului,

Is considered concluded when the client has transmitted the order by electronic mail, or a signed order by fax
Contractul Contractul cu CET este considerat încheiat în momentul în care clientul a transmis comanda prin poștă electronică,

after the time when the Client became or should have become aware of the matter.
după perioada când Clientul a devenit sau ar fi trebuit să devină conștient de problemă.

When the Client wishes to enter into a particular Contract,
In cazul in care Clientul doreste sa incheie un anumit Contract,

I hate cleaning houses when the clients are home.
Urăsc case de curățare atunci când clientii sunt acasă.