WHERE THE VALUE in Romanian translation

• în cazul în care valoarea
• unde valoarea
• atunci când valoarea

Examples of using Where the value in English and their translations into Romanian

The Commission may approve that Contracting authorities/entities exclude tenders where the value of non-covered goods and services exceeds 50% of the total value of goods and services included in the tender.
Comisia poate aproba excluderea de către autoritățile/entitățile contractante a ofertelor în cazul cărora valoarea bunurilor și a serviciilor care nu fac obiectul unor acorduri este mai mare de 50% din valoarea totală a bunurilor și serviciilor incluse în ofertă.

delivery of services compared to goods, where the value can be assessed before making the purchasing decision.
furnizarea produselor în sectorul serviciilor, în comparație cu bunurile, a căror valoare poate fi evaluată înaintea deciziei de cumpărare.

Where the value of an asset that, in a preceding tax year,
În cazul în care valoarea unui activ care, într-un an fiscal precedent,

furthermore it has a modern architecture where the value of ample natural lighting, for the proposed apartments, marks the difference but above all, creates a pleasant
avand o arhitectura moderna unde valoarea iluminarii naturale ample pentru toate volumele si spatiile apartamentelor propuse marcheaza diferenta,

Where the value of any financial instrument is calculated by reference to a benchmark,
În cazul în care valoarea oricărui instrument financiar este calculată prin raportarea la o valoare de referință,

issued for certain supplies, such as for building work, or where the value is above a certain threshold,
cum ar fi lucrările de construcție, sau în cazul în care valoarea depășește un anumit plafon,

or a tombstone, where the value of someone's life isn't determined by anything other than the fact that they had lungs,
pe un mormânt, unde valoarea vieții cuiva nu se decide decât pe baza faptului că are plămâni.

A world where The value, the image and the position of each of us,
O lume în care valoarea, imaginea și poziția fiecăruia dintre noi,

Once implemented fully, the Common Consolidated Corporate Tax Base will make it possible to attribute income to where the value is created through a formula based on three equally weighted factors that are more resilient to aggressive tax planning practices than transfer pricing.
După deplina sa punere în aplicare, baza fiscală consolidată comună va permite atribuirea veniturilor la locul unde valoarea în sine a fost generată, printr-o formulă bazată pe trei factori egal ponderați ce sunt mai rezistenți la practicile de planificare fiscală agresivă decât prețurile de transfer.

commercial matters where the value of a claim does not exceed 5000€.
în materie civilă și comercială și se aplică cererilor a căror valoare nu depășește 5 000 EUR.

contracting authorities/entities will be required to inform the other tenderers when they intend to accept abnormally low tenders where the value of non-covered goods and services exceeds 50% of the total value of goods and services included in the tender.
autoritățile/entitățile contractante vor avea obligația de a- i informa pe ceilalți ofertanți atunci când doresc să accepte oferte anormal de scăzute, în cazul cărora valoarea bunurilor și a serviciilor care nu fac obiectul unor acorduri este mai mare de 50% din valoarea totală a bunurilor și serviciilor incluse în ofertă.

This is distinguished from classical mechanics where the values can range continuously.
Aceasta se distinge de mecanica clasică, unde valorile pot varia continuu.

Remove all rows from the table where the values in the selected columns duplicate earlier values..
Eliminare duplicate Eliminați toate rândurile din tabelul în cazul în care valorile din coloanele selectate anterioare valori dublate.

We are part of a series of communities where the values that underlie our activity are, not only alleged,
Facem parte integrantă dintr-o serie de comunități unde valorile care stau la baza activității noastre sunt,

Removes all rows from the table where the values in the selected columns duplicate earlier values..
Eliminare duplicate Elimină toate rândurile din tabel unde valorile din coloanele selectate dublează valori anterioare.

Harmony Tree Montessori is the children's universe in balance with the surrounding world, where the values are respected.
Harmony Tree Montessori este universul copiilor in echilibru cu lumea inconjuratoare, in care valorile sunt respectate.

in the Query Editor, where the values in the selected columns duplicate earlier values..
în Editor interogare, în cazul în care valorile din coloanele selectate anterioare valori dublate.

Removes all rows from a Power Query table where the values in the selected columns duplicate earlier values..
Eliminați toate rândurile dintr-un tabel Power Query unde valorile din coloanele selectate dublează valori anterioare.

Effective taxation: Ensuring tax is paid where the value is generated.
Impozitarea efectivă: Asigurarea faptului că impozitul se plătește acolo unde este generată valoarea.

A world of globalisation and digitalisation is challenging for Member States to ensure that business income is taxed where the value is created.
Într-o lume a globalizării și a digitalizării, statele membre se confruntă cu provocarea de a se asigura că veniturile întreprinderilor sunt impozitate în locul în care se creează valoarea.