WHICH ENABLE in Romanian translation

• care permite
• care permit

Examples of using Which enable in English and their translations into Romanian

It's also possible to create volume'snapshots' which enable more or less'hot' backups.
Este de asemenea posibil să creați volum"instantanee", care permit backup mai mult sau mai puțin"fierbinți".

with the exception of aspects which enable facilitated access for disabled users.
cu excepția aspectelor care permit facilitarea accesului utilizatorilor cu handicap.

Google Analytics uses cookies which are stored on your computer and which enable analysis of the use of the Website.
Google Analytics utilizează cookie-uri stocate în computerul dvs. și care permit analiza utilizării Site-ului.

Increasing the use of structures which enable retail investors to participate better in illiquid financing;
Utilizarea pe scară mai mare a unor structuri care să le permită investitorilor de retail să participe mai bine la finanțarea nelichidă;

Access to services which enable work-life balance,
Accesul la servicii care să permită echilibrul dintre viața privată

The Setworks stores five different pre-set widths, which enable the operator to change cut sizes quickly depending on log size,
Sistemul de poziționare memorează cinci valori prestabilite de lățime, ceea ce permite operatorului să modifice rapid dimensiunile de tăiere în funcție de mărimea buștenilor,

It is therefore important to provide for systems which enable members of collecting societies to exercise their membership rights by participating in the societies' decision-making process.
Prin urmare, este important să fie prevăzute sisteme care să permită membrilor societăților de gestiune colectivă să își exercite drepturile decurgând din caracterul de membru prin participarea la procesul decizional al societăților.

The principles and conditions, principally economic and financial conditions, which enable services of general economic interest to fulfil their missions.
Principiile şi condiţiile în special economice şi financiare care să permită serviciilor de interes economic general să-şi ducă la îndeplinire misiunea;

I am convinced that the European Union needs harmonised guidelines which enable Member States to make charges for external costs created by the road transport sector.
Sunt convins că Uniunea Europeană are nevoie de orientări armonizate, care să permită statelor membre să creeze taxe pentru costurile externe generate de sectorul transportului rutier.

Supports and works with all Microinvest standard databases, which enable customers to use the product separately
Suportă şi lucrează cu toate bazele de date standard Microinvest, ceea ce permite clienţilor să utilizeze produsul

Promote inclusive governance structures for MPAs which enable wide stakeholder participation(e.g. local authorities, local communities, economic actors
Va promova structuri de guvernanță favorabile incluziunii pentru zonele marine protejate care să permită o participare amplă a părților interesate(de exemplu,

You can sort the content in playlists, which enable you to work with files faster and more easily.
Puteti sorta continutul per playlist-uri, ceea ce va permite sa lucrati mai usor si mai rapid cu fisierele dv.

Cookies may be used for this purpose, which enable an Internet browser to be recognised.
Cookie-urile pot fi utilizate în acest scop, care vor permite ca browser-ul de Internet să fie recunoscut.

Different Commission initiatives should be supported which enable relevant stakeholders to meet
Ar trebui sprijinite diverse inițiative ale Comisiei care să le permită părților interesate să se întâlnească

Our universal silencers have optimal structures which enable them to match the most models of cars.
Tobele universale fabricate de noi sunt caracterizate prin structuri optime care să permită să se potrivească cu cele mai multe modele de autoturisme.

Managing you trades is made easy with Banc De Binary's free apps, which enable an on-the-go approach.
Gestionarea meserii se face uşor cu Banc De binar liber apps, care să permită o abordare on--go.

meaningful communication services and solutions which enable sustainable development of Romanian society at every level.
relevante de comunicare și soluţii care să permită dezvoltarea durabilă a societăţii românești la fiecare nivel.

Therefore, any complaint filed to the Council should include information about each of the 4 key elements, which enable understanding the facts and the presumed discrimination.
Astfel, orice plîngere adresată Consiliului trebuie să cuprindă informaţii privind fiecare din cele 4 elemente cheie, care vor permite înţelegerea faptelor şi a presupusei discriminări.

It goes on to state that care should be taken that such services operate on the basis of principles and conditions which enable them to fulfil their missions.
În plus se menţionează că trebuie să se aibă grijă ca aceste servicii să funcţioneze pe baza unor principii şi condiţii care să le permită să îşi îndeplinească misiunile.

also pipe management services, which enable our customers to maximize….
de asemenea, servicii de administrare a ţevii, care activează clienţii noştri pentru a maximiza….