A NEW PROCEDURE in Russian translation

• новый порядок
• новую процедуру
• новейшая методика
• новая процедура
• новой процедуры
• новой процедуре

Examples of using A new procedure in English and their translations into Russian

A new procedure of a visa-free entry to Macau will not only save the money of travelers,
Новый порядок безвизового въезда в Макао не только сэкономит деньги путешественников, но также устранит

UNOPS implemented a new procedure to expedite registration of vendors,
ЮНОПС внедрило новую процедуру для ускорения регистрации поставщиков,

If no agreement can be reached on a new procedure, then the report will be approved on the afternoon of Wednesday,
В случае невозможности достижения согласия по новой процедуре доклад будет утвержден во второй половине дня в среду,

In addition, a new procedure has been developed, and the necessary system
Кроме того, была разработана новая процедура и в системе были произведены необходимые изменения,

in writing, that a follow-up note verbale would be sent to the Humanitarian Coordinator with specific instructions for a new procedure for the clearance of unaccompanied convoys.
координатору по гуманитарным вопросам будет направлена еще одна вербальная нота, с конкретными инструкциями по поводу новой процедуры пропуска несопровождаемых автоколонн.

A new procedure of VAT administration was approved by the Government in January 2017 in accordance with clause 200.7.1 of the Tax Code(TC)
Новый порядок администрирования НДС был утвержден правительством в январе текущего года во исполнение пункта 200. 7. 1 Налогового кодекса( НК)

In 1990, it had adopted a new procedure and created the position of Special Rapporteur for Follow-up on Views.
В 1990 году он ввел новую процедуру и учредил должность специального докладчика по вопросу о последующих действиях в связи с соображениями.

A new procedure has been developed,
Была разработана новая процедура, которая повысит точность

intervention of the United Kingdom and said that he did not wish to comment on the need to create a new procedure.
мнением представителя Соединенного Королевства, заявив, что он не намерен комментировать необходимость создания новой процедуры.

Defense Council of Ukraine decided to introduce a new procedure for crossing the border of Ukraine on biometric passports from January 1, 2018.
обороны Украины принял решение ввести новый порядок пересечения границы Украины по биометрическим паспортам с 1 января 2018 года.

The Committee had adopted a new procedure whereby it considered the situation in one nonreporting State at each session.
Комитет установил новую процедуру, в соответствии с которой на каждой сессии он рассматривает положение в одном не представляющем доклады государстве.

The Defamation Act also introduces a new procedure to enable defamation claims to be dealt with more rapidly.
Согласно Закону о диффамации также вводится новая процедура, позволяющая более оперативно рассматривать претензии, касающиеся диффамации.

He said that GRB should be able to decide if either a new procedure was necessary or the present method should be retained and the noise limits revised.
Он заявил, что GRB должна будет решить вопрос о необходимости принятия новой процедуры или сохранения нынешнего метода при пересмотре предельных значений шума.

Answer: January 1, 2015 year introduced a new procedure for the formation of the pension rights of citizens
Ответ: С 1 января 2015 года введен новый порядок формирования пенсионных прав граждан

He indicated that the Government will need to develop and implement a new procedure for demarcating and registering lands,
Он подчеркнул, что правительству будет необходимо разработать и внедрить новую процедуру демаркации и регистрации земель,

In the years after the act was passed, a new procedure(apheresis) made it possible to harvest bone marrow cells through a non-surgical procedure similar to blood donation.
Через несколько лет после того, как акт был принят, новая процедура( аферез) позволила извлекать клетки костного мозга при помощи нехирургической процедуры, подобной сдаче крови.

The Ministry, on the seventh of May, introduces a new procedure for conducting follow-up dispensary observation of adult chronic patients.
Министерство с седьмого мая вводит новый порядок проведения диспансерного наблюдения за взрослыми хроническими больными.

the Court has adopted a new procedure for the promulgation of amendments to its Rules.
методов работы Суд принял новую процедуру утверждения поправок к своему Регламенту.

In addition, a new procedure aimed at eliminating delays in placing funds on call accounts has been introduced.
Кроме того, введена новая процедура с целью устранения задержек в помещении средств на срочные счета.

If substantiated, the Constitutional Court would cancel its former decision and start a new procedure.
В случае обоснованности ходатайства Конституционный суд отменяет свое прежнее решение и начинает новую процедуру рассмотрения.