A TIME WHEN in Russian translation

• то время когда
• период когда
• момент когда
• эпоху когда
• тогда когда
• те времена когда
• тому времени когда
• того времени когда
• периоды когда
• моменты когда

Examples of using A time when in English and their translations into Russian

This is a reminder of a time when the country was divided into parts.
Это напоминание о тех временах, когда страна была разделена на части.

These cars come from a time when people fitted after-market stereos.
Эти машины из тех времен, когда люди после покупки устанавливали стереосистему.

There will come a time when no one remembers this.
Настанет момент когда никто это не вспомнит.

Yes, there was a time when things were very different.
Да, было время когда все было по-другому.

I recall a time when you rather enjoyed it.
Помнится, были времена, когда ты скорее наслаждалась ими.

The current crisis comes at a time when public health is at a crossroad.
Нынешний кризис наступил в тот момент, когда здравоохранение находилось на перепутье.

There was a time when I could count you among them?
В тот момент, когда я мог быть среди них?

Can you remember a time when the two of you got along?
Вы можете вспомнить времена, когда вы ладили?

We are living at a time when concepts are being redefined.
Мы живем во время, когда заново определяются концепции.

There was a time when Danny was involved in something almost every night.
Бывали времена, когда Дэнни куролесил почти каждую ночь.

There was a time when all I knew was♪.
Были времена, когда все что я знал.

There was even a time when celebrating the New Year was banned!
А еще были такие времена, когда отмечать его было строго запрещено!

Well, there was a time when this was all you would eat.
Ну, было время когда ты только это и ела.

There was a time when you were behind me.
А было время, когда ты одолжался у меня.

There was a time when men.
Было время, когда мужчины.

But there comes a time when some rules should be broken.
Но есть в году время, когда правила можно нарушать.

There was a time when they weren't considered fashionable.
Было время, когда их не считали модными.

Welcome to a time when there were no guitars
Добро пожаловать во время, когда не было ни гитар,

I can't remember a time when we were closer than in the delivery room.
Не могу вспомнить, когда мы были более близки, чем в родильной палате.

There comes a time when every master knows his best years are gone.
Приходят времена, когда каждый учитель понимает, его лучшие годы прошли.