AN INCOMPLETE in Russian translation

• неполного
• неполной
• неполное
• неполную
• незаконченное

Examples of using An incomplete in English and their translations into Russian

For example, in Ukraine there is a moratorium on sale of agricultural land due to an incomplete legal framework.
Например, в Украине объявлен мораторий на продажу сельскохозяйственных земель по причине неполноты правовой базы.

This is related to the ongoing process of lung growth and development, an incomplete metabolic system and immature host defences.
Это объясняется продолжающимся ростом и развитием легких, несовершенным обменом веществ и несформировавшейся иммунной системой.

The ineffectiveness of compliance and enforcement mechanisms is generally connected with an incomplete legal basis
Неэффективность механизмов соблюдения и правоприменения, как правило, связана с неполнотой правовой базы

now an incomplete quadriplegic, arrives in a rehabilitation center.
теперь частично парализован, прибывает в реабилитационный центр.

Herzegovina Council of Ministers adopted an incomplete European Partnership Action Plan, after serious delays, only in October.
Герцеговины после серьезных проволочек лишь в октябре принял полный План действий Европейского партнерства.

The constitution of the arbitral tribunal shall not be hindered by any controversy with respect to the respondent's failure to communicate a response to the notice of arbitration, or an incomplete or late response to the notice of arbitration, which shall be finally resolved by the arbitral tribunal.
Образованию арбитражного суда не препятствует любое разногласие в отношении непредставления ответчиком ответа на уведомление об арбитраже или направления неполного или запоздалого ответа на уведомление об арбитраже, которое в конечном счете подлежит урегулированию арбитражным судом.

who showed that it derived from an incomplete and indiscriminate study of Māori tradition as recorded in the 19th Century.
что она исходит из неполного и беспорядочного изучения преданий маори по записям XIX века.

Where the export Goods declaration was an incomplete or simplified declaration, it may have
Если экспортная декларация была неполной или упрощенной, может потребоваться представление дополнительной декларации для других целей,

I subsequently managed to finish seven years of school and get an incomplete secondary education,
Впоследствии мне удалось каким-то образом окончить семилетку и получить неполное среднее образование,

The programme's objective was to assist countries that lack or have an incomplete civil registration system in developing in a coordinated manner the capability to operate
Цель этой программы состоит в оказании помощи тем странам, которые располагают неполной системой учета гражданского населения или не имеют такой системы, в деле согласованной

Tolkien submitted to his publisher George Allen& Unwin an incomplete but more fully developed version of The Silmarillion called Quenta Silmarillion, but they rejected the
Толкин отправил своему издателю, George Allen& Unwin, неполную, но все же более развитую версию« Сильмариллиона», озаглавленную« Квента Сильмариллион»( кв. Quenta Silmarillion),

most of the people with no more than an incomplete secondary education are in the older age groups.
которых продолжает учиться; неполное среднее образование имеют в основном лица старших возрастов.

could provide an incomplete or misleading analysis of activity.
могло бы создать неполную или обманчивую картину осуществляемой деятельности.

If there is any missing data, an incomplete or incorrect invoice, the Parcel is
Если данные неполные или коммерческий счет-фактура неполный или неверный, Посылка принимается только под ответственность Клиента,

The CST noted that the secretariat could only derive an incomplete initial set of baseline data due to relatively low data availability, technical constraints of the PRAIS portal, the lack of standardization
КНТ отметил, что секретариату удалось получить лишь неполный первоначальный набор исходных данных, причинами чего явились наличие относительно небольшого объема данных, технические ограничения портала СОРОО,

For an incomplete two months the Perm scholars expedition covered 2,500 km(1,553 miles) at an average height of 5,000 m(16,400 ft) above sea level, with a target to conquer the top
Пермские ученые за неполные два месяца экспедиции преодолели 2500 км на средней высоте 5000 м над уровнем моря, надеясь покорить вершину« Шапки Мономаха»( 6800 м)

The holotype specimen, UMNH VP 28348, is an incomplete but associated skeleton consisting of cranial
Образец голотипа UMNH VP 28348 является неполным сочлененным скелетом, который состоит из фрагментов черепа

Thailand regrets that the letter presented an incomplete and misleading account of efforts being undertaken within the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) to support bilateral relations
Таиланд выражает сожаление в связи с тем, что в указанном письме был представлен неполный и вводящий в заблуждение отчет об усилиях, предпринимаемых в рамках Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН)

it is almost certain that with the conventional adjuvant an incomplete visual acuity,
при помощи классических вспомогательных средств неполная острота зрения,

in the end consecrated in an incomplete, stripped-down form.
в итоге был реализован в неполном, урезанном виде.