ARE ONE AND THE SAME in Russian translation

• одно и то же
• одно и тоже
• одни и те же
• один и тот же

Examples of using Are one and the same in English and their translations into Russian

the maturity of their democracy- working methods are one and the same," reports Victoria.
степени зрелости демократии, методы работы одни и те же,- рассказывает Виктория.

global issues are one and the same.
мировые проблемы суть одно и то же.

Viktor Rydberg theorized that Baldr and Meili are one and the same.
что Бальдр и Мейли это один и тот же бог.

there are a substantial number of companies of which the directors and members are one and the same.
есть значительное число фирм, в которых руководители и члены компании одни и те же.

one victim stated,"for us, these are one and the same.
для нас это одно и то же.

refusing only when she finds out Matt and Daredevil are one and the same.
отказывается от решающего удара, узнав, что Сорвиголова и Мэтт один и тот же человек.

you will see the chamber of heaven, for they are one and the same, and in entering one you behold them both.
ты узришь клеть небесную, потому что та и другая одно и то же, и, входя в одну, увидишь обе.

There, in your own innermost chamber, you will glimpse the heavenly chamber, for they are one and the same, according to St.
Там в глубине, в твоей внутренней клети, ты увидишь небесную горницу, потому что та и другая одно и то же, по словам Исаака Сирина.

The reasons for the exodus and for the absence of return are one and the same: dire economic circumstances.
Причина массового исхода населения из этого региона и невозвращения в него одна и та же- бедственное экономическое положение.

If those arranging and carrying out the fix are one and the same, there will still be a number of avenues to explore in relation to the betting.
Если те, кто организуют и приводят в исполнение договорной матч являются одними и теми же лицами, тем не менее, существуют другие направления для расследования сговора по ставкам.

Divine Law(which actually are one and the same!), can we act accordingly
Божественный Закон( что в сущности одно и то же!), мы сможем действовать соответствующим образом

EIN entity, and the establishment are one and the same.
единица ИНР и заведение являются одними и теми же.

which in many cases are one and the same.
которые во многих случаях могут являться одними и теми же лицами.

Every scholar knows that both the Heathen"wand" and the Jewish"serpent" are one and the same, namely, the Caduceus of Mercury,
Каждый ученый знает, что как языческий« жезл», так и еврейский« змий» есть одно и то же, именно Кадуцей Меркурия,

I would say these two places are one and the same.
я бы сказал, что они относятся к одному и тому же месту.

your former cell mate are one and the same.
ваша любовница и ваша сокамерница- одно и то же лицо.

a decade as an outlaw in a place where the weak and the dead are one and the same.
десятилетия преступником в месте, где слабый и мертвый- одно и тоже.

the Nazi anti-Semitic films" and"> it forms the impression that"Zionism and Jews are one and the same.
что« сионизм и евреи- одно и то же».

Archer takes only a short time to deduce that they are one and the same, and becomes one of the few who know the Phantom's true identity.
установить, что Фантом и Кит Уокер- младший- одно и то же лицо; он- один из немногих, кто знает истинную личность Фантома.

the project management ground rules are one and the same; separate guidelines determining the procedure how the projects are implemented may differ.
основывается ли предприятие на реализации проектов, основные принципы управления проектами одни и те же, отличаться могут отдельные предписания, которые определяют порядок, в котором реализуются проекты.