BASIC TASK in Russian translation

• основная задача
• главная задача
• основное задание
• основной задачей
• основную задачу
• основной задачи

Examples of using Basic task in English and their translations into Russian

So that the bicycle would be capable to fulfill its basic task- moving from one point to another- it is necessary to carry out timely and proper bike maintenance.
Чтобы велосипед успешно справлялся со своей главной задачей- перемещением с одной точки в другую, важно своевременно и сообразно проводить обслуживание велосипедов.

The basic task of Scientific council of Legal Institute is solution of most important issues of scientific,
Главным заданием Ученого совета Юридического института является решение важнейших вопросов научной,

Torrance has experimented with a number of modifications of the basic task, making the restrictions more specific.
психического здоровья Торренс экспериментировал с количеством изменений в базовой задаче, делая ограничения более специфическими.

The basic task of the Gender Equality Committees is to positively influence local policy in terms of gender equality,
Основная задача комитетов по вопросам равенства мужчин и женщин оказывать положительное влияние на формирование политики на

The basic task of the Sector is to implement the Law on Equal Opportunities of Women
Основная задача этого отдела заключается в осуществлении Закона о равных возможностях для женщин

The basic task of the Further Education Centre is to give theoretical knowledge and/or practical skills on the chosen topic that could improve employee's qualification
Главная задача центра повышения квалификации персонала преподнести посетителю теоретические и/ или практические навыки о выбранной теме, которые могли бы повысить квалификацию персонала

The basic task of the Transitional Administration was reintegration of the remaining occupied parts of the Republic of Croatia into its constitutional
Основная задача Временной администрации заключалась в реинтеграции остальных оккупированных частей Республики Хорватии в ее конституционную

The basic task of that cinema is to put national films beginning with the silent ones continuously on its program,
Основной задачей этого киноцентра является регулярное включение в свою программу отечественных фильмов, начиная с немых фильмов,

Elections were held on 30 January 2005 to choose the 100 members of the National Assembly the basic task of which was to draft the country's permanent constitution
Января 2005 года состоялись выборы 100 членов Национальной ассамблеи, основная задача которых состояла в том, чтобы составить проект постоянной конституции страны и подготовить всеобщие парламентские выборы,

I see the basic task of the Government in ensuring transparency
Основную задачу нового правительства также вижу в том,

The basic task of the process is to provide the maintenance of the wine flow temperature from+ 8 C to+ 10 C with precision+ 0,5 C with the rule that the input temperature of wine changes within from+ 4 C to+ 20 C.
Основной задачей процесса является поддержание температуры потока вина в пределах от+ 8 C до+ 10 C с точностью. 5 С при том условии, что температура вина на входе колеблется от+ 4 C до+ 20 C.

A basic task in sentiment analysis is classifying the polarity of a given text at the document,
Основной задачей в анализе тональности является классификация полярности данного документа,

were unable to demonstrate to the visiting team that the basic task that they needed to implement-- i.e., that the IAN System had been implemented-- had been accomplished.
проявили интерес к Программе оказания помощи, не смогли продемонстрировать посещающей группе выполнение стоявшей перед ними основной задачи- внедрение в стране системы УПА.

The basic task of the mass media is to form in the public consciousness a firm belief in the need to maintain a high level of inter-ethnic harmony
Основной задачей средств массовой ин является формирование в общественном сознании устойчивого мнения о необходимости сохранения существующего уровня межэтнического согласия

The procedures below describe how to create a task using either method. If you create a basic task using the Create Basic Task Wizard, most of the
При создании задания с помощью мастера создания основных заданий для большинства свойств задания будут использоваться настройки по умолчанию,

he will be able to carry out his basic task of protecting human rights defenders more effectively if he keeps up to date with friends and constants in this area.
он сможет более эффективно выполнять свою главную задачу по защите правозащитников, если будет придерживаться существующих тенденций и укоренившихся моделей в этой области.

is contributing to the fulfillment of the basic task of the United Nations- maintaining international peace
вносит вклад в выполнение основополагающей задачи Организации Объединенных Наций по поддержанию международного мира

The basic task of the Scientific Committee was to serve as a source of background information for the international scientific community as a whole;
Основная работа Научного комитета направлена на обеспечение того, чтобы он служил для всего международного научного сообщества источником справочной информации,

Within the Parliament elected in October of 1999 the Committee on Civil Integration is established, whose basic task is to create legislative framework on the basis of which integrative processes in the society will be developed,
В рамках парламента, избранного в октябре 1999 года, учрежден Комитет по гражданской интеграции, основная задача которого заключается в создании законодательных основ для осуществления процесса интеграции в общество, обеспечении более активного

The basic task for nascent mothers gymnastics are to prepare for childbirth- acquire right breathing at the time of childbirth period, exercise endurance(childbirth may take a long time),
Главная задача гимнастики будущей мамы это подготовиться к родам- научиться правильно дышать во время родов, тренировать выносливость( роды могут быть продолжительными), подготовить мускулы,