BE IN BED in Russian translation

• быть в постели
• быть в кровати
• пора спать
• лежать в постели

Examples of using Be in bed in English and their translations into Russian

Don't you think he should be in bed?
А тебе не кажется, что ему лучше быть в кровати?

Like, we all know that DracuIa must be in bed by dawn.
Как мы все знаем, Дракула должен быть в постели до наступления рассвета.

A person in your condition really ought to be in bed.
Человек в вашем состоянии и в правду должен быть в постели.

You should be in bed.
А ты должна быть в постели.

You should be in bed.
Ты уже должен быть в постели.

You should be in bed.
Вы должны быть в кроватях.

Okay, well, let's go. Everybody should be in bed with the lights off.
Хорошо, все должны быть в кроватях к тому времени, как отключат свет.

Clara, you must be in bed.
Клара, ты, должно быть, в кровати.

May all your ups and downs be in bed.
Пусть все ваши взлеты и падения будут в постели.

Be in bed by nightfall.
Будет в кроватке, как стемнеет.

We should be in bed.
Мы должны быть в постеле.

You should be in bed.
Ты должен лежать в кровати.

We can't be in bed with criminals.
И не будем якшаться с преступниками.

If it gets too late, I might be in bed.
Если приедешь слишком поздно, я буду спать.

Vic, you… you should be in bed.
Вик, тебе… нужно оставаться в постели.

Shouldn't you both be in bed?
Разве вы не должны спать?

He can't still be in bed.
Ему нельзя до сих пор валяться в кровати.

Constable, shouldn't you be in bed?
Констебль, разве вы не должны лежать?

Jake, the only time you should be in bed is if you're sleeping,
Джейк, единственное, когда следует быть в постели- это если ты спишь,

They should all be in bed by 9:00, and if anyone feels warm,
Они все должны быть в постели в 9: 00, и если кто-то почувствует жар,