CONTROL AND REDUCTION in Russian translation

• ограничение и сокращение
• ограничению и сокращению
• регулировании и сокращении
• контроля и сокращения
• ограничении и снижении
• контроль и снижение
• ограничения и уменьшения
• ограничения и сокращения
• контролю и сокращению
• ограничении и сокращении
• контроле и сокращении
• контроль и сокращение
• ограничение и снижение

Examples of using Control and reduction in English and their translations into Russian

response systems are important aspects of the prevention, control and reduction of water-related disease.
систем реагирования являются важными аспектами их предотвращения, ограничения и сокращения степени их распространения;

The"due diligence" nature of the basic obligation of prevention, control and reduction of transboundary impact especially,
Принцип" добросовестности" базового обязательства о предотвращении, ограничении и сокращении транграничного воздействия особенно пункты 1

Decisions taken under agenda item 2(e) regarding the prevention, control and reduction of water-related disease.
Решения, принятые по пункту 2 e повестки дня в отношении предотвращения, ограничения и сокращения распространения связанных с водой заболеваний.

Nairobi Protocol for the Prevention, Control and Reduction of Small Arms
Найробийский протокол о предупреждении, контроле и сокращении количества стрелкового оружия

good practice on national and international developments regarding the prevention, control and reduction of tailing dam failure.
международном уровнях в области предупреждения, ограничения и сокращения числа случаев выхода из строя хвостовых дамб.

Ii Speedy post conflict stockpile control and reduction in order to minimize the both the potential for innocent misadventure
Ii скорейший постконфликтный контроль и сокращение запасов, с тем чтобы свести к минимуму потенциал как для несчастий по неведению,

International Lakes, 1992, Prevention, control and reduction.
международных озер 1992 года Предотвращение, контроль и сокращение.

Conscious that the prevention, control and reduction of water-related disease require enhanced cooperation between States at all levels
Сознавая, что для предупреждения, контроля и снижения уровня заболеваний, связанных с водой, требуется укрепить сотрудничество

Among our activities, the prevention, control and reduction of adverse impacts on human health and aquatic ecosystems are of the utmost importance.
Среди осуществляемых нами видов деятельности важнейшее значение имеют предотвращение, ограничение и уменьшение вредного воздействия на здоровье человека и водные экосистемы.

This group could be responsible for inter-sectorial issues of water management related to the prevention, control and reduction of transboundary impact.
В круг ведения такой группы могли бы входить межсекторальные проблемы управления водохозяйственной деятельностью, связанные с предотвращением, контролем и снижением трансграничного воздействия.

The attention given to nuclear weapons must not divert our attention from conventional weapons, the control and reduction of which we must figure into our priorities.
Внимание, уделяемое ядерному оружию, не должно отвлекать нас от обычных вооружений, регулирование и сокращение которых должно входить в число наших первоочередных задач.

It links the prevention, control and reduction of water-related diseases with the sustainable management of water resources.
В нем указана связь между рациональным использованием водных ресурсов и профилактикой, контролем и сокращением частоты развития болезней, связанных с водой.

and the prevention, control and reduction of water-related diseases.
также предупреждения, контроля и снижения частоты заболеваний, передаваемых через воду.

response systems are important aspects of its prevention, control and reduction;
систем реагирования являются важными аспектами их предупреждения, ограничения и снижения степени их распространения;

non-proliferation of nuclear weapons should be complemented by the control and reduction of conventional arms.
нераспространения ядерного оружия должен дополняться контролем и сокращением обычных вооружений.

Measures in collaboration with the pharmaceutical authorities for the control and reduction of street-hawking of pharmaceutical preparations containing drugs under international control;.
Меры, принимаемые в сотрудничестве с управлениями фармацевтических учреждений для контроля и сокращения масштабов уличной торговли фармацевтическими препаратами, которые содержат наркотики, находящиеся под международным контролем;.

Such arms control and reduction measures should also be closely linked to rule of law
Такие меры по контролю и сокращению оружия должны также быть тесно увязаны с программами обеспечения законности

Effective control and reduction in pollutants requires information on
Для эффективного ограничения и сокращения загрязнения необходимы информация

By the same token, control and reduction measures need to be integral parts of future development programmes.
Кроме того, меры по контролю и сокращению должны стать неотъемлемыми элементами будущих программ развития.

the progress made by their measures taken aiming at the prevention, control and reduction of transboundary impacts.
достигнутый благодаря их мерам, принятым в целях предотвращения, контроля и уменьшения трансграничного воздействия.