COULD TRANSFORM in Russian translation

• может превратить
• могут преобразовать
• могут трансформировать

Examples of using Could transform in English and their translations into Russian

as well as to invest in the critical innovations that could transform their agricultural sectors.
также вкладывать средства в крайне необходимые инновации, которые могут преобразовать их сельскохозяйственные сектора.

if successful could transform Condor from a small exploration company into a decent sized producer in next two-three years.
в случае успеха может превратить Condor из небольшой разведочной компании в среднего производителя в ближайшие два- три года.

which had deliberated on how aid for trade could transform the economies of those countries.
где обсуждался вопрос о том, как помощь развитию торговли может трансформировать экономику этих стран.

how her insights could transform entire fields of mathematics.
также то, как ее догадки могли преобразовывать целые области математики.

in a certain manner, could transform matter?”.
в определенной манере, могли преобразовать эту задачу?”.

A reformed and strengthened CPC could transform the current results-based management process
Реформированный и укрепленный КПК мог бы преобразовать процесс управления, ориентированного на результаты,

The promotion of entrepreneurship that could transform innovative ideas into products
На совещании было отмечено, что содействие развитию предпринимательства, которое могло бы превратить новаторские идеи в товары

Railways could transform such"inactive" assets to alternative,
Железные дороги могли бы трансформировать такие" бездействующие" активы в альтернативные,

Not only did the food processing sector have the potential to be an industry driver that could transform the country's rural economy,
Продовольственный сектор не только имеет потенциал быть движущей силой от- расли, способной преобразовать сельское хозяйство страны, но, учитывая разнообразие

Space technology could transform traditional approaches in virtually any sector of the economy,
Космические технологии способны преобразить традиционные подходы практически в любом секторе экономики,

analysis of how policy reforms could transform economically attractive investment projects into bankable projects.
каким образом с помощью реформ политики можно преобразовать экономически привлекательные инвестиционные проекты в проекты, пригодные для финансирования.

had instead created a genetic virus that could transform existing human beings into what seemed to be genetic duplicates of other people.
узнал от Великого Эволюционера, что Уоррен не достиг клонирования, но вместо этого создал генетический вирус, который мог бы превратить существующих людей в то, что было генетическим дублированием других людей.

in particular savings and credit, could transform the lives of unserved people
в частности сбережений и кредитов, могло бы изменить жизнь людей,

analysis of how policy reforms could transform economically attractive investment projects into bankable projects.
каким образом реформы политики могли бы преобразовать привлекательные с экономической точки зрения инвестиционные проекты в проекты, пригодные для финансирования банками.

the defense community that could transform the United States Department of Defense into an organization better equipped to deal with the uncertain landscape of the future.
оборонном сообществе, которые могли бы превратить Министерство обороны Соединенных Штатов в хорошо оснащенную организацию для взаимодействия с неопределенным пейзажем будущего».

Everyone can transform one's own heart into a beautiful temple filled with love and gratitude!
Ведь сердце- каждый может превратить в прекрасный храм, заполненный любовью и благодареньем!

Religious belief can transform us for good or ill.
Религиозная вера может изменить нас либо в лучшую, либо в худшую сторону.

Efficient management of transport can transform a major cost into a competitive advantage.
Эффективное управление транспортировкой может превратить ее из основной статьи расходов в ваше конкурентное преимущество.

A box of this kind, can transform your TV and LCD monitor in a multimedia center.
Окно такого рода, может превратить ваш телевизор и ЖК- монитор в мультимедийный центр.

But that fear can transform you.
Но этот страх может изменить вас.