DATA ELEMENT in Russian translation

• элемент данных
• элементов данных
• элемента данных
• элементе данных

Examples of using Data element in English and their translations into Russian

Data element Targets and indicators for health
Элемент данных Целевые ориентиры

Excellent, detailed meta data are needed for each data element so analysts can reclassify
Высококачественные, подробные метаданные необходимы для каждого элемента данных, с тем чтобы аналитики могли реклассифицировать и повторно резюмировать соотношения

This data element registry was then combined with the BDM into one entity relationship model using a tool named Erwin.
Затем с помощью инструментального программного средства" Эрвин" этот регистр элементов данных был включен вместе с МКД в единую модель отношений объектов.

Data element Age-standardized mortality rate from all causes(per 100 000 population)
Элемент данных Стандартизированный по возрасту коэффициент смертности от всех причин( на 100 000 человек населения)

Within the DTM segment the value for a date is specified in data element 2380 Date/time/period.
В рамках сегмента DTM дата указывается в элементе данных 2380 Даты/ время/ периоды времени.

The existing code list for data element 2379 caters for dates formatted with the century.
Существующий список кодов для элемента данных 2379 используется для обозначения дат, сформатированных в рамках века.

The process of analyzing the information consists of gathering together similar data element names and having a full understanding of the definition of each data element
Процесс анализа информации заключается в сборе названий схожих элементов данных и обеспечении полного понимания определения каждого элемента данных

Data element Prevalence of current tobacco use among adults aged 18 years
Элемент данных Распространенность употребления табака в настоящее время среди взрослого населения в возрасте 18 лет

In data transfer, the date in data element 0017 serves as a time stamp of the data interchange.
В рамках передачи данных дата в элементе данных 0017 служит своего рода временнóй отметкой даты обмена.

Moreover, the location of country data element of this class could be used instead for mapping the Country of Destination instead of data element 202 in the GoodsConsignedPlace.
Кроме того, для отображения информации о стране назначения вместо элемента данных 202 в классе МестоДоставкиГруза может использоваться элемент данных из этого класса с указанием местонахождения.

The process of analyzing the information consists of gathering similar data element names and having a full understanding of the definition
Процесс анализа информации заключается в сборе схожих названий элементов данных для обеспечения полного понимания определения

Data element Age-standardized mortality rate from motor vehicle traffic accidents Indicator name(5) 1.3.a.
Элемент данных Стандартизированный по возрасту коэффициент смертности в результате автомототранспортных несчастных случаев Название индикатора( 5) 1. 3. a.

This involves the agreement to use one data element name with a common definition and(or)
Это предполагает решение использовать единое название элемента данных с единым определением и( или) единым кодом,

This translation must convert the new international standard data set and translate it to data element names familiar to users
Такие ключи перевода должны преобразовывать новые международные стандартные данные в названия элементов данных, знакомые пользователям,

storing continues at the first byte of the string independently of a break being inside a data element.
процесс хранения продолжается с первого байта строки, независимо от наличия разрыва в том или ином элементе данных.

Data element Life expectancy at ages 1,
Элемент данных Ожидаемая продолжительность жизни в возрасте 1 года,

This questionnaire focused on the data element name and, most importantly, the definition of the element..
Главное внимание в этом вопроснике уделялось сбору названий элементов данных и, что наиболее важно, сбору определений элементов..

size of operation, relevant date for the data element, etc.
соответствующая дата для элемента данных и т. д.

in the DTM segment provides for a code value to specify the format of the date value given in data element 2380.
в сегменте DTM служит своего рода кодом для обозначения формата разряда даты в элементе данных 2380.

generic foundation in the form of a global repository of data element descriptions in order for XML to become more widely used;
непротиворечивой основы в форме глобального хранилища описаний элементов данных для обеспечения более широкого использования XML;