DESCRIPTION OF THE PROJECT in Russian translation

• описание проекта
• описанием проекта

Examples of using Description of the project in English and their translations into Russian

The present document contains, for the information of the General Assembly, detailed descriptions of the projects to be financed under section 33 of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.
В настоящем документе в целях информирования Генеральной Ассамблеи приведено подробное описание проектов, которые должны финансироваться по разделу 33 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2002- 2003 годов.

further descriptions of the projects will be given in the appropriate contexts in this report.
более подробное описание проектов будет представлено в соответствующих разделах настоящего доклада.

Iii Technical description of the project;
Iii техническое описание проекта;

Through technology transfer description of the project.
Посредством передачи технологий описание и стадии проекта.

Brief description of the project Source of funds.
Краткое описание проекта Источник средств.

Brief description of the project boundaries(geo-referenced);
Краткое описание границ проекта( с указанием координат);

Brief description of the project boundaries(geo-referenced);
Краткое описание границ проекта( с указанием географических координат);

Brief description of the project boundaries(geo-referenced);
Краткое описание границ проекта( географические ссылки);

Ii A description of the project approval process;
Ii описание процесса утверждения проектов;

A description of the project for which the awarding authority requested proposals;
Описание проекта, в отношении которого выдающий подряд орган запрашивает предложения;

The description of the project baseline(baseline) was,
Описание базового уровня проекта( базового уровня)

A description of the project comprising information on the site,
Описание проекта, включая информацию о месте его проведения,

Detailed description of the project plan can be found in the gallery in the pdf format.
Подробное описание проекта вы найдете в фотогалерее в формате PDF.

A system of tasks and a description of the project for creating a cartoon are given.
Приводятся система заданий и описание выполнения проекта по созданию мультфильма.

The proposal narrative is the written description of the project for which you are requesting NED funds.
Предложение должно содержать подробное описание проекта, на который запрашиваются финансирование NED.

Technical description of the project and a description of the transfer of technology,
Iii техническое описание проекта и описание передачи технологии,

Nevertheless, I will keep the tradition of giving a short description of the project that has been tested.
Тем не менее, сохраню традицию кратко описывать проект, который был проверен.

we give a link to our portal where is placed complete description of the project.
предоставляем ссылку на наш портал, где размещено полное описание проекта.

It contains the description of the project prepared by the ad hoc Team of Specialists on STandardization
В нем содержится описание проекта, подготовленного Специальной группой специалистов по методам стандартизации

Description of the project: Construction of a complex for parent flock of turkey for production of 1,5 mln turkeys hatching eggs per year.
Описание проекта: строительство комплексов родительского стада индейки по производству 1, 5 млн.