DEVELOPMENT OF THE SYSTEM in Russian translation

• развитие системы
• разработка системы
• совершенствования системы
• создание системы
• развития системы
• развитию системы
• разработке системы
• разработку системы
• разработки системы
• развитии системы

Examples of using Development of the system in English and their translations into Russian

The Administration further stated that"in many cases, the development of the system has been the first opportunity for the Organization to look into its procedures.
Администрация далее заявила, что" во многих случаях разработка системы явилась для Организации первой возможностью проанализировать ее процедуры.

Development of the system of an integrated storage
Развитие системы интегрированного хранения

Formation and development of the system of religious education of servicemen of the Russian Army in the XVIII-early XX century.
Становление и развитие системы религиозного воспитания военнослужащих Русской армии в ХVIII- начале XX века.

Since 2013,, the main project of the laboratory has become the development of the system for the diagnostics of rare Mendelian disorders with a usage of the massive parallel sequencing technologies.
С 2013 года основной тематикой лаборатории становится разработка системы для диагностики генетических заболеваний с использованием секвенирования нового поколения( NGS).

The Commission noted that the continued ability of CLOUT to provide meaningful information was dependent on the regular maintenance and development of the system.
Комиссия отметила, что возможности системы ППТЮ постоянно предоставлять значимую информацию зависят от регулярного обновления и совершенствования системы.

The prospect of further studies in this direction is development of the system of criteria for identification of efficiency of use of the funds attracted by the state.
Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является разработка системы критериев для определения эффективности использования привлеченных государством средств.

Development of the system of social partnership give a possibility to create a balance between the interests of employees
Развитие системы социального партнерства создает возможность достижения относительного баланса интересов работников

The Government supported the creation of capacities for professional formation in quantity and quality through development of the system of public professional formation.
Правительство поддержало создание количественного и качественного потенциала в области профессионального образования путем совершенствования системы государственного профессионального обучения.

Analyzed is historical heritage of formation and development of the system of auto-didactic in Russian higher school at the years of 1906-1917.
Рассматривается историческое наследие становления и развития системы аутодидактики в российской высшей школе в 1906- 1917 гг.

functioning and development of the system of financial monitoring, adopted in the Republic of Kazakhstan.
функционирование и развитие системы финансового мониторинга.

the Commission noted that the continued ability of CLOUT to provide meaningful information was dependent on the regular maintenance and development of the system.
2009 году Комиссия отметила, что возможности системы ППТЮ постоянно предоставлять значимую информацию зависят от регулярного обновления и совершенствования системы.

it will contribute to the development of the system of safety at Russian enterprises»,- said Valery Korzh.
это будет способствовать развитию системы охраны труда на российских предприятиях»,- отметил Валерий Корж.

The history of the formation and development of the system of Russian civil proceedings up to the Code of 1649: Op., Napis.
История образования и развития системы русского гражданского судопроизводства до Уложения 1649 года: Соч., напис.

This technology allows development of the system, its adapting to each client's individual needs according to his requirements and reconfiguring some functions
Данная технология дает возможность развитию системы, адаптированию под индивидуальные нужды по требованию каждого отдельного клиента

Problems- are one of the obstacles in the path of development of the system and the capability of solving them is very essential.
Проблемы- это одно из препятствий для развития системы и способность их решать крайне необходима.

The goal of the article lies in development of the system of management of relations in the market of hotel services on the basis of the client-oriented approach to managing marketing interaction.
Цель статьи состоит в разработке системы управления отношениями на рынке гостиничных услуг на основе клиентоориентованного подхода к управлению маркетинговым взаимодействием.

While the Unit is prepared to complete the development of the system in 2011, it lacks the resources to do so.
Хотя Группа готова завершить разработку системы в 2011 году, у нее нет необходимых ресурсов.

In order to stimulate the development of the system of education, the partnership between private and public sectors should be strengthened.
В целях стимулирования развития системы образования необходимо укреплять партнерство между частным сектором и государством, совершенствовать систему государственно- частного образовательного кредитования.

Implemented activities on development of the system of preschool education, improvement of the
Рассмотрена также проводимая работа по развитию системы дошкольного образования,

The Working Group representatives play a collective role in the development of the System of National Accounts,
Представители Рабочей группы играют коллективную роль в разработке Системы национальных счетов,