DEVELOPMENT PHASE in Russian translation

• этапа разработки
• этапу развития
• стадии разработки
• фазы развития
• фазе разработки
• стадии развития
• этап создания
• этап разработки
• этапе разработки
• этап развития
• этапом разработки

Examples of using Development phase in English and their translations into Russian

the United Nations country team and international partners to facilitate the transition from community reintegration efforts to the development phase.
страновой группой Организации Объединенных Наций и международными партнерами с целью содействия переходу от усилий по реинтеграции на уровне общин к стадии развития.

how to get money for support of the development phase grants, awards, contests.
как получить деньги на поддержку этапа разработки гранты, премии, конкурсы.

the necessary procedures should be started as early as possible in the development phase of a satellite mission.
необходимые процедуры следует начинать как можно раньше на стадии разработки спутникового проекта.

We provide consultations when specific sustainability requirements apply in any project development phase and provide supervision for their implementation.
Мы предлагаем консультации в вопросах применения специфических требований по долговечности на любой стадии развития проекта и обеспечиваем надзор за их реализацией.

Its development phase has been completed and gText is being prepared for a phased roll-out at all four duty stations.
Этап разработки завершен; начинается поэтапное внедрение gText во всех четырех местах службы.

the database was in the development phase.
база данных находилась в стадии разработки.

clearing houses after the development phase.
информационных центров после этапа разработки.

The development phase of IMIS has been completed, with successful implementation of the payroll application(Release 4) at Headquarters.
Этап разработки ИМИС завершился успешным внедрением в Центральных учреждениях модуля расчета заработной платы четвертая очередь.

A continuing challenge is the requirement for co-funding in both the development phase as well as in many cases the main project.
По-прежнему вызывает затруднение выполнение требования относительно совместного финансирования не только на этапе разработки проектов, но и во многих случаях на этапе их реализации.

The Board invites all Governments to continue providing voluntary contributions to UNODC in order to ensure the continued maintenance of the electronic system after the first, development phase.
Комитет призывает все правительства продолжать предоставлять ЮНОДК добровольные взносы в целях обеспечения дальнейшего функционирования этой электронной системы после первого этапа разработки.

with Gradle plugin while you are in development phase.
с помощью плагинов Gradle, на стадии разработки.

About The Global Energy Prize T here is every reason to assess the year 2016 as a significant and successful development phase of the Global Energy Association and its international energy prize.
Е сть все основания оценивать 2016 год как значимый и успешный этап развития Ассоциации« Глобальная энергия» и одноименной Международной энерге- тической премии.

This development phase consisted of interactions with country technical partners in both the health
Этот этап разработки предусматривал взаимодействие со страновыми партнерами в технических областях,

calculated decisions made throughout the product development phase right from conception to installations.
хорошо просчитанных решений, принятых на том или ином этапе разработки, начиная от концепции и до внедрения в производство.

The development phase has been the subject of a cooperation agreement with Eumetsat to provide the first flight model
Этап разработки осуществлялся в рамках соглашения с ЕВМЕТСАТ о сотрудничестве в создании первой летной модели

The emergency phase that started immediately after the genocide and the development phase that later followed manifested the strong involvement of United Nations agencies.
Этап чрезвычайной ситуации, начавшийся сразу после геноцида, и последовавший затем этап развития продемонстрировали широкое участие учреждений Организации Объединенных Наций.

be considered as intermediate between the biomass estimation phase and the assessment development phase.
например, считаться промежуточным между этапом расчета биомассы и этапом разработки оценки.

Whilst this approach is time-consuming it serves to largely guarantee that the stakeholders remain engaged in this crucial development phase.
Хотя с применением этого подхода связаны большие затраты времени, именно такой подход является надежной гарантией того, что заинтересованные стороны по-прежнему будут принимать участие в работе на нынешнем крайне важном этапе разработки.

The development phase of the transit module has now been completed
Этап разработки модуля транзитных перевозок к настоящему времени завершен,

especially those that are connected with one development phase?
особенно те, которые связаны с одним этапом разработки?