DIFFERENT SOLUTIONS in Russian translation

• различные решения
• разные решения
• различные варианты
• решения отличающиеся
• различных решений
• разных решений
• различным решениям
• различных решения

Examples of using Different solutions in English and their translations into Russian

Decor System offers different solutions to organize and decorate the space,
Система Decor предлагает различные варианты для организации и украшения помещения,

They can work with you to determine the best approach for your vision, and offer different solutions to fit within your budget.
Он поможет вам определить лучший способ достижения ваших целей и предложить разные решения в рамках вашего бюджета.

We offer many different solutions that satisfy the high demands,
Мы предлагаем различные решения, отвечающие высоким требованиям,

The school offers different solutions for the accommodation in Salerno:
Школа предлагает различные варианты размещения в Салерно:

The new media landscape compels the Organization to find different solutions to those that had worked well 20 years ago see A/57/387, action 8.
Новые условия деятельности средств массовой информации заставляют Организацию искать решения, отличающиеся от тех, которые срабатывали 20 лет тому назад см. A/ 57/ 387, мера 8.

there were also different solutions for each mode.
для каждого вида транспорта существуют разные решения.

National laws also provided different solutions to apparently similar
Кроме того, в национальных законах были использованы различные решения в отношении вопросов,

The Hotel has different solutions to suggest you in order to organize in a best way your Weeding Party.
Отель предлагает различные варианты, чтобы организовать наилучшим образом Ваш свадебный банкет.

we may recommend different solutions for different types of data.
мы также можем рекомендовать разные решения для разных видов данных.

The reactors can be prepared for catalytic hydrogenations by different solutions as for catalyst charge and exposure as well as for gas entrainment.
Реакторы могут быть подготовлены к проведению каталитического гидрирования путем использования различных решений, начиная от загрузки и обработки катализатора и заканчивая введением газа.

The materials in library also show different solutions and strategies for launching a business in the space technology field.
Предлагаются различные решения и стратегии начала предпринимательской деятельности и развития отрасли космических технологий.

different instruments regulating multimodal transport provide for different solutions with respect to civil liability issues.
в различных договорах, регулирующих мультимодальные перевозки, предусматриваются разные решения вопросов гражданской ответственности.

Thus, different constellations may require different solutions which should be precisely assessed on a case-by-case basis.
Таким образом, совокупность различных факторов может потребовать принятия различных решений, которые необходимо точно оценивать в каждом конкретном случае.

You are combining two completely different solutions, leveraging the best capabilities of each,
Такое сочетание принципиально разных решений позволяет использовать сильные стороны каждого

There are different solutions to this problem, depending on your particular requirements for using multiple certificates.
Существуют различные решения данной проблемы в зависимости от конкретных требований пользователя по отношению к использованию нескольких сертификатов.

I liked that in the situations where we wished to have different solutions, you offered new options.
Мне понравилось, что в ситуациях, где мы хотели иметь разные решения, Вы предложили новые варианты.

The puzzle has 13 different solutions, if mirrored pairs of solutions are not counted as being distinct from each other.
Головоломка имеет 13 различных решений, если зеркальные решения не считаются различными..

Thanks to our many different solutions for installing an overhead lift system,
Благодаря нашим многим различным решениям по установке подвесных подъемных систем,

The choice of the terms of the equation for the transformation enables obtaining a sufficiently large number of different solutions depending on the number of terms in the equation.
Выбор слагаемых уравнения для преобразования дает возможность получения достаточно большого количества разных решений в зависимости от количества слагаемых в уравнении.

Different solutions are available to easily move the lift motor between different rooms when needs change.
Существуют различные решения, позволяющие при необходимости легко переносить подъемный мотор из одной комнаты в другую.