DISCUSSION AND ANALYSIS in Russian translation

• обсуждение и анализ
• дискуссий и анализа
• рассмотрению и анализу
• обсуждения и анализа
• обсуждению и анализу
• обсуждении и анализе

Examples of using Discussion and analysis in English and their translations into Russian

The Conference aims to become a regular forum for the discussion and analysis of statistical information on the subject matters.
Что эта конференция станет регулярно проводимым форумом для обсуждения и анализа статистической информации по соответствующим темам.

and"> conferences facilitates discussion and analysis of the various aspects of the question of Palestine"
конференций облегчает обсуждение и анализ различных аспектов вопроса о Палестине

regional organizations are the legitimate channels for discussion and analysis of bilateral and multilateral agendas between our countries.
региональные организации представляют собой законный путь для обсуждения и анализа двусторонних и многосторонних вопросов между нашими странами.

PCT international filing fees is discussed in detail in the financial statement discussion and analysis which precedes these financial statements.
Связанными с получением пошлин за подачу международных заявок по линии системы PCT подробнее рассмотрен в разделе« Обсуждение и анализ финансовых ведомостей», который предваряет настоящие финансовые ведомости.

thereby provoking discussion and analysis.
стимулируя процесс их обсуждения и анализа.

dialogue were divided into two sub-themes each for discussion and analysis in six working groups.
мир- были поделены на две подтемы для обсуждения и анализа в составе шести рабочих групп.

which had been identified for in-depth discussion and analysis.
которые были определены для детального обсуждения и анализа.

UNCTAD can provide the forum for discussion and analysis between advanced transport operators
ЮНКТАД может служить форумом для проведения анализа и обсуждений между более передовыми операторами транспорта

Most delegations agreed that further discussion and analysis would be necessary to find widespread agreements
Большинство делегаций согласились с тем, что необходимы дополнительные обсуждения и анализ для достижения широкого согласия, призванного обеспечивать дальнейшее

A discussion and analysis of the various reasons for that failure might facilitate the preparation of an adequate response.
Рассмотрение и анализ различных причин этого могут облегчить поиск адекватного ответа.

With 2015 looming ahead, there is much discussion and analysis centred on the progress made in respect of the Millennium Development Goals,
С приближением 2015 года активно проводятся обсуждения и анализ, посвященные прогрессу в достижении целей в области развития,

Following discussion and analysis on the thematic issue of globalization
По итогам дискуссии и анализа тематического вопроса о глобализации

The first methodological document produced did not even result in discussion and analysis of the kind needed for substantive progress in designing the plan.
Первый методологический документ, который был подготовлен в этой связи, пока еще не стал предметом обсуждений и анализа, которые могли бы способствовать достижению существенного прогресса в разработке подобного плана.

Following preparatory discussion and analysis over the last year,
После подготовительных обсуждений и анализа, проведенных в прошедшем году,

Following preparatory discussion and analysis over the last year,
После подготовительных обсуждений и исследований, проведенных в прошлом году,

There will be no obligation to compile a management discussion and analysis(commonly referred to as an annual descriptive report) or a cash flow statement.
Они не будут обязаны составлять отчет о дискуссиях и анализе руководства компании( который обычно называют ежегодным описательным отчетом) или отчет о движении денежных средств.

UNCTAD can also provide a forum for discussion and analysis between advanced transport operators(public, parastatal or private)
ЮНКТАД может также обеспечивать форум для обсуждения и аналитической работы с участием ведущих транспортных операторов( государственных,

it was felt that the matter required further discussion and analysis.
было решено, что этот вопрос нуждается в дальнейшем обсуждении и анализе.

it was felt that the matter required further discussion and analysis.
было решено, что этот вопрос нуждается в дальнейшем обсуждении и анализе.

A discussion and analysis of the degree of effectiveness of international cooperation to support forest-related work is contained in the report of the Secretary-General on the need for financial resources E/CN.17/IFF/1999/4.
Обсуждение и анализ вопросов, касающихся уровня эффективности международного сотрудничества в поддержку связанной с лесами деятельности, содержится в докладе Генерального секретаря о потребностях в финансовых ресурсах E/ CN. 17/ IFF/ 1999/ 4.