Examples of using Do it all the time in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I do it all the time.
Я все время делаю так.You do it all the time.
Ты же так делаешь постоянно.Can you do it all the time?
Ты можешь делать это всегда?Men do it all the time.
Мужчины делают это постоянно.Oh, please, we do it all the time.
О, прошу вас, мы постоянно это делаем.Oh, you can do it all the time.
Да, ты можешь постоянно делать это.But you guys do it all the time.
Но вы, девчонки делаете так все время.Good aim and shoot, do it all the time.
Хорошенько прицелься и стреляй, делай это все вовремя.Come on, I do it all the time.
Да ладно. Я все время так делаю.Oh, daddy, I do it all the time.
Ну папа, я все время их делаю.even Microsoft can't do it all the time.
Microsoft не может делать это все время.In fact in the movie business we do it all the time. It's called a deleted scene.
К тому же, в фильмах мы делаем это постоянно, Well, people do it all the time… grieve the child you once were,
Что ж, люди постоянно это делают. Оплакивают ребенка, которым были когда-то,We do it all the time in the Non-Aligned Movement,
Мы постоянно делаем это в рамках Движения неприсоединения,take care of people who need our help, and do it all the time.
заботиться о людях, которые нуждаются в нашей помощи, и делать это постоянно».I have never done anything like that before, but people do it all the time, right?
Я никогда раньше не делал ничего подобного, но люди занимаются этим постоянно, правда?He does it all the time.
Он делает это все время.Боги делают это постоянно… кости,Killing must feel good to God too… he does it all the time.
Убийство должно чувствовать себя хорошо Богу тоже… он делает это все время.He does it all the time, and are we not created in His image?
Он делает это постоянно, и разве мы не созданы по его образу?
