EVALUATION FRAMEWORK in Russian translation

• рамки оценки
• механизма оценки
• основ оценки
• рамочная система оценки
• оценки рамок
• структура оценки

Examples of using Evaluation framework in English and their translations into Russian

recommends that SIAP collaborate with these organizations in developing and instituting the evaluation framework for measuring the impact of its training programmes.
рекомендует СИАТО сотрудничать с этими организациями в разработке механизма оценки для определения значимости его учебных программ и придании официального статуса.

The primary care evaluation framework from which the tool derives covers the four functions of a health care system- stewardship,
Рамочная система оценки первичной медико-санитарной помощи, которая способствовала появлению инструмента, охватывает четыре функции системы здравоохранения- управление,

GFC contracted The Vallarta Institute and Sociometrics Corporation to collaborate with GFC President, staff, Metrics Subcommittee of GFC's Board of Directors, and other key stakeholders to design and implement an evaluation framework.
персоналу, Подкомитету по матричным данным Совета директоров ГФД и другим ключевым заинтересованным сторонам помощи в деле разработки и внедрения механизма оценки.

Based on the progress so far in developing a monitoring and evaluation framework for climate change capacity-building activities, a useful next step
На основе прогресса достигнутого до настоящего времени в деле разработки системы мониторинга и оценки рамок для укрепления потенциала в области изменения климата,

In close consultation with member States, the evaluation framework would review assessment methods
В тесной консультации с государствами- членами механизм оценки рассматривал бы методы оценки

Pending approval of the effectiveness evaluation framework by the Conference of the Parties,
В ожидании утверждения рамок оценки эффективности Конференцией Сторон,

such as the implementation of a monitoring and evaluation framework, a client feedback mechanism,
внедрение механизма мониторинга и оценки, механизма обратной связи с клиентами

responsibilities, the monitoring and evaluation framework and estimated costs.
основных функций и обязанностей, механизмов оценки и мониторинга и сметы расходов.

In keeping with the proposed structure of the Committee's Programme of Work for 2014- 2015 the draft evaluation framework has been structured into six clusters of activities with associated expected accomplishments
В соответствии с предлагаемой структурой программы работы Комитета на 2014- 2015 годы проект рамок для оценки разбит на шесть тематических блоков с соответствующими ожидаемыми достижениями и показателями достижения для рассмотрения

They note that the Inter-Agency Coordination Group on Mine Action has developed a monitoring and evaluation framework to strengthen the United Nations Inter-Agency Mine Action Strategy for the period 2011-2015,
Они отмечают, что Межучрежденческой группой по координации деятельности, связанной с разминированием, выработаны контрольно- оценочные рамки для более строгого выполнения Межучрежденческой стратегии Организации Объединенных Наций в области деятельности,

An additional review and evaluation framework with corresponding targets and indicators should be included,
Необходимо также включить в эти документы дополнительный обзор и рамочную основу оценки вместе с соответствующими целями

In the context of the overall organizational learning policy, the Department of Peacekeeping Operations has developed an integrated training strategy and evaluation framework to ensure improved coordination in all aspects of training in field missions,
В контексте общей политики в области производственного обучения Департамент операций по поддержанию мира разработал комплексную стратегию обучения и систему оценки в целях обеспечения более эффективной координации всех аспектов обучения в полевых миссиях,

Programme of Work for 2012-2013 and its emphasis on cross-cutting activities(ECE/CECI/2011/5), the draft evaluation framework has been structured into six clusters of activities with associated expected accomplishments
ее акцентом на межсекторальные виды деятельности( ECE/ CECI/ 2011/ 5) проект рамок для оценки разбит на шесть тематических блоков с соответствующими ожидаемыми достижениями и показателями достижения для рассмотрения

support services;(iv) expansion of the monitoring and evaluation framework through evidence-based effective surveillance
iv расширение системы мониторинга и оценки на основе достоверного и эффективного наблюдения

system will support the Government in delivering on its objectives and developing a common United Nations Development Assistance Framework monitoring and evaluation framework.
поддержку в достижении его целей и разработке общих рамок контроля и оценки Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития.

In the initial year, the working group will finalise the evaluation framework specifying the aims,
В первый год рабочая группа окончательно разработает рамочную систему оценки с указанием целей,

The government through the Ministry of Gender has now developed a monitoring and evaluation framework to address the issue as well as produce official report indicating how the measures were exactly implemented,
При помощи Министерства по гендерным проблемам правительство к настоящему времени разработало контрольно- оценочный механизм для решения данной проблемы, а также для подготовки официального доклада, в котором указывается, какие меры были осуществлены

targets and success indicators, partnerships and other implementation strategies and an evaluation framework for the work of the UNESCO Man
принципы партнерств и другие стратегии осуществления и намечены рамки оценки работы программы ЮНЕСКО<<

provide input to and review the guidelines and evaluation framework which are planned outputs from the SECI project);
обеспечить проведение обзора руководящих принципов и механизма оценки, которые являются запланированными результатами осуществления проекта ИСЮВЕ);

Attempts have been made to create evaluation frameworks to monitor policies that aim to promote inclusion.
Предпринимаются попытки создать механизмы оценки для контроля политики, направленной на содействие интеграции.