EXPERIENCE IN THE AREA in Russian translation

• опыт в области
• опытом в сфере
• опытом в области
• опыта в области
• опыт в сфере
• опыта в сфере

Examples of using Experience in the area in English and their translations into Russian

Oman has no experience in the area of weapons of mass destruction,
Оман не имеет никакого опыта в области оружия массового уничтожения

His country was deeply committed to sharing its experience in the area of dryland development, with other countries.
Страна выступающего глубоко привержена делу обмена с другими странами своим опытом в области освоения засушливых земель.

tax disputes and his practical experience in the area of law exceeds 20 years.
налоговых споров, а его трудовой опыт в сфере права превышает 20 лет.

which had unique expertise and experience in the area of assistance to third States.
который имеет уникальную компетентность и опыт в области оказания помощи третьим государствам.

We are certain that, with his experience in the area of disarmament, he will lead our work quite successfully.
Мы убеждены, что с учетом его опыта в области разоружения, он сумеет весьма успешно руководить его работой.

Latvia is ready to share with the international community its experience in the area of promoting human rights.
Латвия готова поделиться с международным сообществом своим опытом в области защиты прав человека.

Some ACC members expressed their regret that their activities and positive experience in the area considered in recommendation 2 had not been reflected in the study.
Некоторые члены АКК выразили свое сожаление по поводу того, что их деятельность и позитивный опыт в области, рассмотренной в рекомендации 2, не были отражены в исследовании.

In addition, in many developing countries, competition cases are handled by general courts with judges who do not enjoy relevant experience in the area of competition.
Кроме того, во многих развивающихся странах дела, касающиеся конкуренции, рассматриваются судами общей юрисдикции, судьи которых не имеют необходимого опыта в области конкуренции.

Ms. Montineri(Secretariat) said that the moot competitions provided excellent opportunities for students throughout the world to acquire experience in the area of arbitration.
Г-жа Монтинери( Секретариат) говорит, что учебные разбирательства предоставили студентам всего мира блестящую возможность приобрести опыт в области арбитража.

significant former experience in the area of the online investment business.
значительный бывший опыт в области интернет- инвестиционного бизнеса.

Nawaid: Due to previous working experience in the area of customer services and support, contacting with foreign companies is not hard to do.
Навэйд: Благодаря прошлому опыту в сфере обслуживания и поддержки клиентов общение с иностранными компаниями не было для меня проблемой.

To conduct an ongoing exchange of information on progress and experience in the area of security with a view to making the border area a safe area offering development opportunities;
Осуществлять обмен соответствующей информацией об успехах и опыте в области безопасности, с тем чтобы пограничная зона представляла собой безопасный район, предоставляющий возможности для развития.

Sanofi Pasteur shares its successful experience in the area of public-private partnership by offering ready-made solutions,
Компания Санофи Пастер делится своим успешным опытом в направлении государственно- частного партнерства, предлагая готовые решения,

She has extensive experience in the area of teaching methodology for English,
Она обладает многолетним опытом работы в области обучения английскому языку,

especially developing countries, its experience in the area of justiciability of economic and social rights(Sudan);
особенно с развивающимися странами, накопленным опытом в области возможности защиты в судебном порядке экономических и социальных прав Судан.

To share with other countries its experience in the area of justiciability of economic,
Делиться с другими странами своим опытом, накопленным в области судебной защиты экономических,

He has experience in the area of History, with an emphasis on modern
Он имеет опыт работы в области истории, с акцентом на самомоднейшей

Considerable experience in the area of fiscal control,
Большой юридический опыт работы в области финансового контроля,

institutions who will share their experience in the area of statistics on waste generation
учреждений, которые поделятся своим опытом работы в области статистики образования отходов

Such technological solution helps find one's way in the catalog even for users with brief experience in the area of Earth remote sensing.
Подобное технологическое решение помогает легко ориентироваться в каталоге даже пользователям с небольшим опытом работы в области ДЗЗ.