EXPLANATION OF VOTE in Russian translation

• порядке разъяснения мотивов голосования
• разъяснения мотивов голосования
• объяснение мотивов голосования
• выступления по мотивам голосования
• выступить по мотивам голосования
• разъяснением мотивов голосования
• разъяснение мотивов голосования
• объяснения мотивов голосования
• выступление по мотивам голосования
• объяснении мотивов голосования
• разъяснении мотивов голосования
• выступлении по мотивам голосования

Examples of using Explanation of vote in English and their translations into Russian

Statements will therefore be limited to explanation of vote.
В связи с этим заявления будут ограничиваться выступлениями по мотивам голосования.

Norway also align themselves with this explanation of vote.
Норвегия также присоединяются к этому выступлению по мотивам голосования.

Statements in explanation of vote were made by the repre-sentatives of Israel
С разъяснением мотивов голосования выступили представители Израиля

I call on the representative of Samoa for an explanation of vote before the voting..
Я предоставляю слово представителю Самоа для выступления с разъяснением мотивов голосования до голосования..

Continuation of explanation of vote on draft resolution A/C.3/63/L.8/Rev.1.
Последующие заявления по мотивам голосования по проекту резолюции A/ C. 3/ 63/ L. 8/ Rev. 1.

Ms. Mbonu made a statement in explanation of vote after the vote..
Г-жа Мбону сделала заявление в порядке объяснения мотивов голосования после голосования..

The representative of Canada made a statement in explanation of vote.
Представитель Канады выступил с заявлением в порядке объяснения мотивов голосования.

The representative of the Republic of Korea made a statement in explanation of vote.
Представитель Республики Корея выступил по мотивам голосования.

Mr. Diab(Lebanon): I will speak in explanation of vote.
Гн Диаб( Ливан)( говорит по-английски): Я выступлю с заявлением по мотивам голосования.

I call on the representative of Cuba to make an explanation of vote before the voting..
Я предоставляю слово представителю Кубы для выступления по мотивам голосования до голосования..

Mr. Sellos(Brazil), speaking in explanation of vote before the voting, said that his delegation would support the draft resolution.
Г-н Селлуш( Бразилия), выступая в порядке разъяснения мотивов голосования до проведения голосования, говорит, что его делегация поддержит данный проект резолюции.

I shall now call on the representative of Turkey for an explanation of vote before action is taken on the draft resolution.
Сейчас я предоставляю слово представителю Турции для разъяснения мотивов голосования до принятия решения по данному проекту резолюции.

Mr. Kumar(India), speaking in explanation of vote before the voting, said that each State had the sovereign right to determine its legal system
Г-н Кумар( Индия), выступая в порядке разъяснения мотивов голосования перед проведением голосования, говорит, что каждое государство обладает суверенным правом определять свою правовую систему

At the same meeting, statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Argentina,
На том же заседании с заявлениями в объяснение мотивов голосования до проведения голосования выступили представители Аргентины,

The Acting President: I now call on the representative of the Syrian Arab Republic for an explanation of vote on the resolution just adopted.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас слово для разъяснения мотивов голосования по только что принятой резолюции имеет представитель Сирийской Арабской Республики.

Ms. Halpern(United States of America), speaking in explanation of vote after the voting, said that the United States remained committed to combating trafficking in persons.
Г-жа Хэлперн( Соединенные Штаты Америки), выступая в порядке разъяснения мотивов голосования после проведения голосования, говорит, что Соединенные Штаты остаются приверженными делу борьбы с торговлей людьми.

At the same meeting, statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Belgium,
На том же заседании с заявлениями в объяснение мотивов голосования после проведения голосования выступили представители Бельгии,

I shall start with an explanation of vote on draft resolution A/C.1/61/L.20, entitled"Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas.
Я начну с разъяснения мотивов голосования по проекту резолюции А/ С. 1/ 61/ L. 20, озаглавленному<< Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия.

I now give the floor for explanation of vote to the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela.
Слово для выступления по мотивам голосования имеет представитель Боливарианской Республики Венесуэла.

Mr. Roa Arboleda(Colombia)(spoke in Spanish): My delegation is taking the floor in explanation of vote.
Г-н Роа Арболеда( Колумбия)( говорит по-испански): Моя делегация выступает в порядке разъяснения мотивов голосования.