Examples of using Footpaths in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Its purpose is to clear snow from footpaths, bicycle paths
The Asafo companies weed footpaths leading to the streams
It is surrounded by beautiful countryside with many public footpaths and all fun of the coast of Spain
Он окружен живописной сельской местности с многих государственных пешеходных дорожек и все пользуются у побережья ИспанииThe local government intends to build new footpaths for these families on the other side of the blocks that will give access to the main street at a point other than the present access.
Местные власти намереваются проложить с дворовой стороны этих жилых домов новые пешеходные дорожки, позволяющие этим семьям получить доступ к главной улице в других местах.The park has a huge amount of Resettled convenient footpaths, walking through which visitors can observe animals in their natural surroundings.
В парке обустроено огромное количество удобных пешеходных дорожек, прогуливаясь по которым посетители могут наблюдать за животными в естественной обстановке.The infrastructure of the Lagoon is qualitatively different with its well-groomed territory, footpaths, spacious golf courses
Инфраструктура Лагуны качественно отличается своей ухоженной территорией, пешеходными дорожками, просторными полями для гольфаParking lots, footpaths, driveways, streets
Места для стоянки, пешеходные дорожки, проезды, улицыNumber of public transport stations and kilometres of footpaths with tactile paving tiles for the sight impaired.
Число остановочных пунктов общественного транспорта и протяженность в километрах тротуаров с тактильными плитками для слабовидящих и слепых.in the coastal zone there are many footpaths leading to the places where you will see breathtaking views.
в районе прибрежной полосы много пешеходных дорожек, ведущих в такие места, где от открывшейся взору красоты и гармонии буквально захватывает дух.Beaches, villas, houses and piers are all linked together by colonial-style streets and footpaths.
Пляжи, виллы, дома и причалы связаны между собой улочками в колониальном стиле и пешеходными дорожками.Don't let the rough silhouette of this island stop you from enjoying a romantic walk along charming footpaths sprinkled with heather
Не смотря на слегка грубый силуэт острова, вы получите удовольствие от романтических прогулок по милым тропинкам, усыпанным верескамиThere are various bridges, footpaths and small hills which offer a beautiful view of the garden
В парке имеются различные мосты, пешеходные дорожки и небольшие холмы, с которых открываются прекрасные виды на садthe details of the location of the front gardens, footpaths.
в подробностях расположение палисадников, пешеходных дорожек.For lovers of nature, many footpaths, ancient celtic roads
Для любителей природы, многочисленные пешеходные дорожки, древние кельтские дорогиcar parks and footpaths and repair and replacement of traffic signs,
автомобильных стоянок и пешеходных дорожек, а также ремонт и замену дорожных знаков,Will also be laid out along the footpaths ecological zones with elements of the lakes in order to create and maintain the natural colors of Ecology.
Будут также проложены пешеходные дорожки вдоль предусмотренных экологических зон с элементами озер в целях создания естественного колорита и поддержания экологии.Monsterrat has several footpaths and trails, ranging from easy to difficult.
в Монсеррате есть несколько пешеходных дорожек и троп разного уровня, от легких до сложных.also pavements, footpaths and alleys in parks and public gardens.
но и тротуары, пешеходные дорожки, аллеи в парках и скверах.cycle tracks and footpaths, reducing air pollution
создания велосипедных и пешеходных дорожек, уменьшения загрязненностиwhich is a deciduous rich area supporting the Mt Coot-tha nature reserve and footpaths.
который представляет собой лиственный богатый район, поддерживающий заповедник Mt Coot- tha и пешеходные дорожки.
