FULL TRANSPARENCY in Russian translation

• полной транспарентности
• полную прозрачность
• полной гласности
• полной открытости
• полностью транспарентным
• полную транспарентность
• полной прозрачности
• полная прозрачность
• полная транспарентность
• полную гласность

Examples of using Full transparency in English and their translations into Russian

We pursue full transparency and are always open to dialogue.
Мы стремимся к максимальной прозрачности и всегда открыты для диалога.

continues to advocate full transparency in armaments.
продолжает ратовать за полную транспарентность в вооружениях.

Rationalize the vendor and applications portfolio and obtain full transparency.
Совершенствование портфелей поставщиков и приложений с получением полной прозрачности.

That proposal opens up new avenues towards full transparency for the Iranian nuclear programme.
Такое предложение открывает новые пути для обеспечения полной транспарентности иранской ядерной программы.

It set long-term priorities that would require full transparency in international cooperation,
В них установлены долгосрочные приоритеты, которые потребуют полной транспарентности в международном сотрудничестве,

A limited liability company, for example, would provide full transparency on the ownership due to the required registration of the shareholders in the public commercial register.
Например, общество с ограниченной ответственностью обеспечило бы полную прозрачность касательно вопросов владения в связи с необходимой регистрацией акционеров в государственном коммерческом регистре.

If we are seriously seeking full transparency on military matters,
Если мы серьезно добиваемся полной транспарентности в военных вопросах,

This excludes any possibility of conflict of interest and provides full transparency of your work, which positively affects the trading conditions
Это исключает любую возможность конфликта интересов и предоставляет полную прозрачность Вашей работы, что позитивно сказывается на торговых условиях

CEB welcomes all efforts to increase the understanding of its work and to ensure full transparency through its reports, briefings
КСР приветствует все усилия по обеспечению лучшего понимания его работы и полной гласности с помощью своих докладов,

Stresses the importance of full transparency and proper presentation of all data sources and methodologies used.
Подчеркивает важность полной транспарентности и надлежащее представление всех используемых источников данных и методологий.

We guarantee full transparency of the project; we declare our own integrity
Мы гарантируем полную прозрачность проекта, мы декларируем собственную честность

Mechanisms for both prevention and control are needed to ensure full transparency for international finance.
Для обеспечения полной транспарентности международной финансовой системы нужны механизмы как предотвращения, так и контроля.

These measures have been taken in full transparency and according to pertinent international norms and principles.
Эти меры были приняты в условиях полной открытости и при соблюдении соответствующих международных норм и принципов.

Furthermore, we urge the Democratic People's Republic of Korea to demonstrate its sincerity in upholding the Agreed Framework by guaranteeing full transparency with regard to the recently discovered underground facilities near Yongbyon.
Кроме этого, мы призываем Корейскую Народно-Демократическую Республику продемонстрировать свою искреннюю приверженность" Рамочной договоренности" посредством обеспечения полной гласности относительно недавно обнаруженных подземных установок в районе Йонбена.

We owe you full transparency regarding our products' environmental impact
Мы обязаны обеспечить вам полную прозрачность в отношении экологического воздействия нашей продукции

There would be full transparency in the selection of the sample countries and the final list would be communicated to the General Assembly.
Процесс отбора стран для включения в выборку будет полностью транспарентным, а окончательный список стран будет препровожден Генеральной Ассамблее.

These measures were taken in full transparency and in accordance with pertinent international norms and principles.
Эти меры были приняты в условиях полной транспарентности и согласно соответствующим международным нормам и принципам.

interactions of the Mission were conducted in full transparency with the respective coordinators.
обсуждения проводились в атмосфере полной открытости при участии соответствующих координаторов.

We owe you full transparency regarding our products' environmental impact
Мы обязаны гарантировать вам полную прозрачность в отношении воздействия на окружающую среду наших продуктов

Similarly, we encourage the panel of Government experts to maintain full transparency in order to attain its objectives.
Аналогичным образом мы призываем Группу правительственных экспертов придерживаться полной транспарентности, с тем чтобы достичь своих целей.