FULL-TEXT SEARCH in Russian translation

• полнотекстовый поиск
• полнотекстовой поиск
• полнотекстового поиска

Examples of using Full-text search in English and their translations into Russian

that include OLAP and full-text search support.
включая OLAP и полнотекстовый поиск.

tight integration of XQuery with full-text search facilities and a node-level update language.
тесную интеграцию XQuery с полнотекстовым поиском и язык обновления на уровне узлов.

while offering a full-text search capability, only displays lists of relevant documents,
позволяет вести поиск по всему тексту, показывает лишь списки соответствующих документов, которые затем приходится открывать

The full-text search tool is situated on the eWay-CRM toolbar which is to be found in the upper-left corner of Microsoft Outlook.
Поле для полнотекстового поиска в eWay- CRM расположено в основном меню системы в левой верхней части MS Outlook.

The search facility has been extended to incorporate full-text search of press releases,
Была расширена система поиска информации, которая теперь предусматривает поиск текста по пресс-релизам, документам

Already, the sustainable aggregation infrastructure and full-text search capabilities created through the Europeana Libraries project are set to be applied to a new body of content through the Europeana Newspapers4 project.
Устойчивое объединение инфраструктуры и возможности поиска по полному тексту, созданные в проекте Europeana Libraries, уже позволяют применять новую форму содержания через проект Europeana Newspapers4.

in both HTML and PDF formats and features full-text search, index search and navigation mechanisms.
при этом обеспечивается также возможность поиска по всему тексту, поиска по указателю, и имеются механизмы навигации.

It was further announced that a full-text search engine, available in the three languages of the publication,
Было также объявлено, что на веб- сайте<< Справочника по практике органов>> появилась возможность для поиска полных текстов на трех языках,

The website was also equipped with a full-text search feature in the three languages of the Repertory.
На веб- сайте была также внедрена функция для полнотекстового поиска на трех языках<< Справочника.

The Internet provides access only to a selection of United Nations documents, with a full-text search facility for Security Council resolutions from 1994 onwards.
Интернет" обеспечивает доступ только к определенным документам Организации Объединенных Наций с возможностью поиска полного текста резолюций Совета Безопасности начиная с 1994 года.

the Calligraph hyphenation system, the Sphinx full-text search engine, and the Jordan matrix calculator.
расстановки переносов« Каллиграф», полнотекстового поиска документов« Сфинкс», матричного калькулятора« Жордан».

Server is a product for enterprise search and/or search on web servers which provides full-text search of information taking into account the morphology of the Russian language on you web server
Сервер- это продукт для корпоративного поиска( Enterprise Search) и/ или поиска по сайту, который обеспечивает полнотекстовый поиск информации с учетом морфологии русского языка на вашем веб- сервере

The electronic version of the Repertory includes a full-text search feature, providing the users with the opportunity to search all the studies instantaneously for any word or combination of words in the three languages of the publication,
Электронная версия Справочника предусматривает функцию полнотекстового поиска, которая позволяет пользователям мгновенно находить во всех исследованиях то или иное слово или сочетание слов на трех языках публикации,

of the digitization and posting on the website of the entire collection of the Commission's documents in Spanish, together with the addition of a full-text search capability.
размещения на веб- сайте всей коллекции документов Комиссии на испанском языке вместе с добавлением возможности полнотекстового поиска.

recommendations prepared under the Committee and with full-text search functions in the three official languages ISBN number 92-1-016369-9.
подготовленных под эгидой Комитета, с интегрированными функциями полнотекстового поиска на трех официальных языках номер ISBN 92- 1- 016369- 9.

In addition, the Secretariat has added a full-text search feature to the website giving the user the opportunity to search all the studies instantaneously for any word
Кроме того, Секретариат дополнил веб- сайт полнотекстовой поисковой функцией, которая дает пользователю возможность мгновенно находить во всех исследованиях какое-то определенное слово

Was in the unique position to offer users a"one-stop" service, with full-text search of all documents published in ICSID cases
Он обладает уникальной возможностью предлагать пользователям универсальную услугу с полнотекстовым поиском всех документов, опубликованных по делам МЦУИС,

repository for three reasons: the ICSID database had full-text search capabilities in respect of both UNCITRAL
база данных МЦУИС обладает возможностями полнотекстового поиска в отношении судебных прецедентов

a photographic record of signature ceremonies, a full-text search capability in most language versions for the recently deposited multilateral treaties
запечатлевшие церемонии подписания; механизм поиска полных текстов многосторонних договоров, недавно сданных на хранение, на большинстве языков документов;

Full-text searching is implemented using Microsoft SQL Server's built-in full-text indexing/search functionality.
Полнотекстовой поиск реализован с использованием встроенной функции полнотекстового индексирования/ поиска сервера Microsoft SQL.