GITHUB in Russian translation

• github
• гитхабе
• на github
• гитхаб

Examples of using Github in English and their translations into Russian

Ginger's source code is now available on Github.
Исходный код Ginger теперь доступен на Github.

For more detailed information about Sami go to the GitHub page.
Более детально можете познакомиться с Sami на страничке репозитория на GitHub.

You can see changelog on github, I think I wont duplicate it here.
На гитхабе ведется changelog, думаю, что дублировать его здесь нет смысла,

According to the project's GitHub page, two Airbus employees currently work on one of its subcommittees.
Согласно странице проекта, на GitHub, два сотрудника Airbus в настоящее время работают на одном из своих подкомитетов.

look at the demo on github.
также взглянуть на демо на гитхабе.

edit this article on Github.
поправить статью прямо на Гитхабе.

Although sites like Hot Frameworks attempt to assess popularity using mechanisms like counting the number of GitHub projects and StackOverflow questions for each platform.
Хотя сайты, подобные Hot Framework, пытаются оценить популярность, используя такие механизмы, как подсчет количества проектов на GitHub и вопросов на StackOverflow для каждой платформы.

The Opensource community basis and our ideology on Github is to share
Основа Опенсорс комьюнити и наша идеология на Гитхаб- делиться

By the way, the Github profile will be interesting not only for customers who are going to hire an outsourcing team.
Кстати, профиль Гитхаб интересен не только заказчикам, которые собираются нанять аутсорсинговую команду.

Germany went further and created an account of the German Bundestag- in 2012, citizens received access to the latest laws on Github.
Германия и вовсе создала аккаунт Бундестага- в 2012 году граждане страны получили доступ к самым свежим текстам законов на Гитхаб.

In the previous article, we have mentioned that Github is useful not to developers only.
В одной из предыдущих статей мы уже упоминали, что Гитхаб будет полезен не только разработчикам.

even streets from different Github repositories.
даже улиц из разных хранилищ Гитхаба.

Next thing you need is to clone repository or download it from GitHub, then go to the console in the project folder
Далее нужно склонить репозиторий или скачать его с гитхаба, после чего перейти с консоли в папку проекта и выполнить команду,

watch it earn you GitHub stars and forks.
страница библиотеки на гитхабе набирает звездочки и форки.

Then define new environment variable with variable name JEKYLL_GITHUB_TOKEN and GitHub access token as variable value which is something like abc123def456.
Затем определите новую переменную окружения с именем переменной JEKYLL_ GITHUB_ TOKEN и токен доступа GitHub как значение переменной которое что-то вроде abc123def456.

Github project page.
Страница проекта на сайте GitHub.

Using the GitHub Plugin.
Использование плагина GitHub.

Adding Libraries from Github.
Добавление библиотек из Github.

Source Code on GitHub.
Исходный код на GitHub.

Using the GitHub Plugin.
Применение плагина GitHub.