HAD NOTHING TO DO WITH IT in Russian translation

• не имеет к этому отношения
• тут ни при чем
• никак с этим
• не имею к этому отношения
• не имел к этому отношения

Examples of using Had nothing to do with it in English and their translations into Russian

I mean, she had nothing to do with it.
Я имею ввиду, она не имела отношения к этому.

He had nothing to do with it.
Он не имеет с этим ничего общего.

I had nothing to do with it.
Я даже не знал с чего начать.

Like you had nothing to do with it.
А ты тут непричем, да?

I had nothing to do with it.
Я вообще никак с этим не связан.

You had nothing to do with it?
И ты никак не причастен к этому?

I had nothing to do with it.
Мне незачем было это делать.

But A-Rab had nothing to do with it, I swear.
Но Араб никак с этим не связан, я клянусь.

I had nothing to do with it.
Я не имею с этим ничего общего.

The jacket had nothing to do with it.
Пиджак никак с этим не связан.

What if Tommy and John had nothing to do with it?
А что если Томми и Джон тут вообще ни при чем?

Despite how this looks, I had nothing to do with it.
Несмотря на то, как это выглядит, Я не имел с ним ничего общего.

Luck had nothing to do with it.
Везение с этим, не имело ничего общего.

I assure you, I had nothing to do with it.
Я тебя заверяю, мне незачем это делать.

Kat had nothing to do with it, and, um, I didn't want her to get in any trouble.
Кэт не имеет к этому отношения, и я не хотел, чтобы у нее были проблемы.

make a simple statement you acted on your own. He had nothing to do with it.
сделайте заявление, что вы действовали самостоятельно, он не имел к этому отношения.

that Haverstock had nothing to do with it?
Хаверсток вообще не имел к этому отношения?

Seven dead from product tampering and the company had nothing to do with it, but they pulled every bottle nationwide.
Семь смертей от испорченной продукции и компания не была к этому причастна, но отозвала каждую бутылку в масштабах всей страны.

I won't lie, but I had nothing to do with it.
врать не буду, но я не имею к этому никакого отношения.

If you're referring to what's happened on your planet, we had nothing to do with it.
Если вы говорите о том, что произошло на планете, мы не имеем к этому никакого отношения.