Examples of using Happens when you in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
What happens when you stop paying attention to your marriage?
Что происходит, когда вы перестаете уделять внимание вашему браку?It happens when you go where people are.
Это случается, когда ты ходишь туда, где есть люди.Okay, what happens when you eat fast?
А что получается, когда ты быстро ешь?But what happens when you turn your district over to the next man?
А что случится, когда ты передашь дела новому начальнику?That happens when you share toys.
Это произошло, когда вы поделили игрушки.Знаете, что произойдет, когда вы отвалите?That's what happens when you, well, grow up.
Вот что бывает, когда ты, ну, вырастаешь.And what happens when you meet somebody else?
И что будет, когда ты встретишь кого-то другого?This is what happens when you betray him.
Вот, что происходит, когда вы его предаете.This is what happens when you sell paradise!
Вот что случается, когда ты продаешь Рай!Then what happens when you die?
Тогда что случится, когда ты умрешь?Rapid weight loss happens when you turn the right type of carbohydrates in your diet.
Быстрая потеря веса произойдет, когда вы включаете правильный тип углеводов в вашем рационе.See what happens when you keep him up all night talking.
Видишь, что бывает, когда ты не даешь ему спать своей болтовней.That happens when you buy a car.
Это происходит, когда вы покупаете машину.And then, you know what happens when you die?
И знаешь, что потом будет, когда ты умрешь?See what happens when you stand me up?
Видишь, что случается, когда ты меня оставляешь?This is what happens when you put a German in charge of the church.
Вот что произошло, когда вы назначили немца во главе церкви.Знаешь, что случится, когда ты начнешь.Doctor, what happens when you dose anybody with HCG?
Доктор, что происходит, когда вы вводите кому-то ХГЧ?
