I'M GOING TO NEED in Russian translation

• мне нужно
• мне понадобится
• мне надо
• мне понадобятся
• мне понадобиться
• мне придется

Examples of using I'm going to need in English and their translations into Russian

Okay, I'm going to need you to stop the work and relax.
Ладно, мне надо, чтобы вы прекратили работать и расслабились.

I'm going to need that name.
Мне нужно его имя.

The millisecond you get back, I'm going to need those papers, and I'm going to have.
Как только вернетесь, мне понадобятся те документы, и я собираюсь.

I'm going to need another plate.
Мне понадобится еще одна тарелка.

I'm going to need those back.
Мне нужно вернуть это.

I'm going to need some fresh water.
Мне надо свежей воды.

So I'm going to need a maglite, towels, forceps.
Так что мне понадобятся фонарик, полотенца, щипцы.

I'm going to need your blood.
Мне понадобится твоя кровь.

I'm going to need a couple.
Мне нужно две пары таких.

Great. I'm going to need to see it.
Отлично. мне надо на это посмотреть.

I'm going to need… urine samples,
Мне понадобятся… анализы мочи,

I'm going to need your help on this, Finch.
Мне понадобится ваша помощь по этому вопросу, Финч.

I'm going to need to listen to his heart.
Мне нужно будет послушать его сердце.

I'm going to need to ask you some questions.
Мне надо задать вам несколько вопросов.

I'm going to need… that money.
Мне понадобятся… эти деньги.

Excuse me, but I'm going to need your help.
Прости, но мне понадобится твоя помощь.

I'm going to need to see that email.
Мне нужно увидеть это письмо.

I'm going to need you to pick up a present.
Мне надо, чтобы ты выбрал подарок.

I'm going to need copies of all of the paperwork.
Мне понадобятся копии всех бумаг.

I'm going to need your help.
Мне понадобится твоя помощь.