I'M NOT REALLY in Russian translation

• я не очень
• я не совсем
• я вообще-то не
• я не особо
• я не настоящий
• на самом деле я не
• я правда не
• я действительно не
• я вовсе не
• я сейчас не

Examples of using I'm not really in English and their translations into Russian

I'm not really that hungry.
Я не особо голоден.

Stewie, I'm not really much the fast food eater.
Стьюи, я правда не любитель фастфуда.

I'm not really a doctor, but I have been sort of filling in for him.
Я вообще-то не доктор, но вроде как его подменяю.

I'm not really a newcomer'cause I'm not really a drug addict, so.
Я не совсем новичок, потому что я ведь не наркоманка, так что.

I'm not really a vampire!
Я не настоящий вампир!

I'm not really a surfer.
Я вовсе не серфер.

I'm not really that tired.
Я не очень- то и устала.

Oh, I'm not really.
О, я действительно не из тех.

And my ex is here and I'm not really in the mood to talk.
Моя бывшая здесь, и я не особо в настроении разговаривать.

I'm not really a hug person.
Я вообще-то не люблю обниматься.

No offense, but I'm not really in the mood.
Без обид, но я правда не в настроении.

Michael you know I'm not really here.
Михаил Вы знаете, я не совсем здесь.

I'm not really in the talking mood right now.
Я сейчас не в настроении разговаривать.

I'm not really a talker.
Я не очень- то разговорчивый человек.

For example, I'm not really this good-looking.
Например, я вовсе не настолько красавец.

You know what, I'm not really in the mood to look for soil samples, Max.
Знаешь что, я действительно не в настроении, чтобы искать образцы почвы, Макс.

If you have come to feel my tit, I'm not really in the mood.
Если ты пришел полапать мою грудь, я правда не в настроении.

I'm not really a hugger.
Я не очень люблю обниматься.

I'm not really an angel.
Я вовсе не ангел.

You go tell Katrina that I'm not really in a forgiving mood.
Пойди и скажи Катрине, что я сейчас не в настроении прощать.