IMPLEMENTATION OF THIS RECOMMENDATION in Russian translation

• осуществление этой рекомендации
• выполнение этой рекомендации
• внедрении данной рекомендации
• выполнения этой рекомендации
• осуществления этой рекомендации
• осуществлении этой рекомендации
• выполнении этой рекомендации
• выполнению этой рекомендации

Examples of using Implementation of this recommendation in English and their translations into Russian

The implementation of this recommendation has already begun in the new financial management system.
Выполнение этой рекомендации уже началось в рамках новой системы управления финансовой деятельностью.

The implementation of this recommendation is expected to enhance accountability within the United Nations.
Ожидается, что выполнение этой рекомендации повысит уровень подотчетности в Организации Объединенных Наций.

Partial implementation of this recommendation has begun.
Началось частичное выполнение этой рекомендации.

There have been no further developments with respect to the implementation of this recommendation.
Дальнейших изменений в связи с выполнением этой рекомендации не произошло.

UNOPS vigorously pursued the implementation of this recommendation.
ЮНОПС активно занималось выполнением этой рекомендации.

Implementation of this recommendation is expected to result in enhanced controls and compliance.
Ожидается, что выполнение данной рекомендации приведет к усилению контроля и соблюдения требований.

The implementation of this recommendation is ongoing.
Работа над выполнением этой рекомендации продолжается.

Nevertheless, the implementation of this recommendation is under consideration.
Вместе с тем вопрос о выполнении этой рекомендации находится на рассмотрении.

Qatar informed that the implementation of this recommendation was under consideration by the relevant authority.
Катар сообщил, что вопрос об осуществлении данной рекомендации находится на рассмотрении компетентных органов.

Implementation of this recommendation would require staff management consultations.
Для выполнения указанной рекомендации потребуются консультации между администрацией и персоналом.

UNRWA is working on the implementation of this recommendation.
БАПОР работает над выполнением этой рекомендации.

The Tribunal has already commenced the implementation of this recommendation.
Трибунал уже приступил к выполнению этой рекомендации.

Some progress has been made in the implementation of this recommendation.
В выполнении рекомендации достигнут определенный прогресс.

Implementation of this recommendation would require an additional paragraph in regulation 12.
Для осуществления этой рекомендации потребуется включить в правило 12 еще один пункт.

Qatar indicated that the implementation of this recommendation was under consideration.
Катар указал на то, что вопрос об осуществлении этой рекомендации находится на этапе рассмотрения.

The implementation of this recommendation is not delayed.
Сроки осуществления данной рекомендации не переносились.

Implementation of this recommendation was started with the enterprise identity management system project.
Выполнение данной рекомендации началось с реализации проекта по созданию системы общеорганизационного управления личными данными.

Implementation of this recommendation is planned for the fourth quarter of 2002.
Выполнение настоящей рекомендации запланировано на четвертый квартал 2002 года.

Implementation of this recommendation is postponed until proper banking services are available in northern Iraq.
Выполнение рекомендации отложено до создания в северном Ираке надлежащей системы банковских услуг.

The implementation of this recommendation is ongoing
Выполнение данной рекомендации требует постоянных усилий