IS A GLOBAL PROBLEM in Russian translation

• глобальная проблема
• глобальную проблему

Examples of using Is a global problem in English and their translations into Russian

Terrorism is a global problem that can be effectively addressed only if we act in a decisive and coordinated manner.
Терроризм-- это глобальная проблема, эффективная борьба с которой возможна лишь при условии, что она будет решительной и скоординированной.

That is a global problem that also threatens the security
Эта глобальная проблема угрожает также безопасности

Desertification is a global problem that requires a global response through concerted efforts among all concerned stakeholders.
Процесс опустынивания представляет собой глобальную проблему, требующую глобального реагирования в рамках согласованных усилий, прилагаемых всеми заинтересованными сторонами.

It is a global problem and needs a global solution, based on reliable technology
Это глобальная проблема, требующая глобального решения на основе надежных технологий

Illegal, unreported and unregulated fishing is a global problem which occurs in virtually all capture fisheries,
Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел представляет собой глобальную проблему, свойственную практически каждому промыслу,

This is a global problem because it harms plants, as well as
Это глобальная проблема, поскольку вред наносится здоровью растений,

Underdevelopment is a global problem; just like the healthy continuity of our species, which is threatened by economic,
Слабое развитие представляет собой глобальную проблему, также как и дальнейшее благополучное существование нашего биологического вида,

It is a global problem within which we must tackle the problems that afflict today's world.
Это глобальная проблема, в рамках которой мы должны решать проблемы, с которыми мир сталкивается сегодня.

Corruption in the judiciary is a global problem, as it is not restricted to a specific country or region.
Коррупция в судебной системе представляет собой глобальную проблему, поскольку ее масштабы не ограничиваются рамками конкретной страны или региона.

Speakers suggested that SLM be viewed as a worthwhile investment as land degradation is a global problem requiring global partnerships.
Выступавшие указывали, что УУЗР можно рассматривать как разумное капиталовложение, поскольку деградация земель- это глобальная проблема, требующая глобального партнерства.

Trafficking in human beings is a global problem, and as such needs to be dealt with by the international community as well as at the national level.
Торговля людьми представляет собой глобальную проблему, поэтому ее необходимо решать как силами всего международного сообщества, так и на национальном уровне.

Poverty, we all agree, is a global problem that needs to be addressed by all of us.
Все мы согласны с тем, что нищета- это глобальная проблема, которую должны решать все.

Since climate change is a global problem, the negotiation and implementation of international treaties are critical to mitigating its effects.
Поскольку изменение климата представляет собой глобальную проблему, решающее значение в деле смягчения его последствий имеют переговоры и выполнение положений международных договоров.

In conclusion, let me reiterate that desertification is a global problem that requires global solutions.
В заключение позвольте мне вновь повторить, что опустынивание- это глобальная проблема, требующая глобальных решений.

There is greater recognition that terrorism is a global problem that crosses borders
В мире растет признание того, что терроризм представляет собой глобальную проблему, которая не знает границ

of other African countries is a global problem that requires consistent global treatment.
других африканских стран представляет собой глобальную проблему, требующую последовательного всеобщего рассмотрения.

Death and injury in road traffic is a global problem affecting all sectors of society.
ДТП со смертельным исходом и дорожно-транспортный травматизм представляют собой глобальную проблему, затрагивающую все слои общества.

Indonesia is of the view that such fishing is a global problem that undercuts responsible fishing activities.
Индонезия считает, что такое рыболовство представляет собой глобальную проблему, которая препятствует ведению ответственного рыболовства.

Even though malaria is a global problem, it particularly concerns Africa,
Хотя малярия-- это проблема глобального масштаба, она особо актуальна для Африки,

Youth employment is a global problem leaving young generations without the possibility to form their lives.
Молодежная занятость остается глобальной проблемой, не позволяя молодым людям самостоятельно управлять ходом своей жизни.