IS PROVIDED IN DOCUMENT in Russian translation

• приводится в документе
• представлен в документе
• содержится в документе
• представлена в документе
• приведена в документе

Examples of using Is provided in document in English and their translations into Russian

the preliminary analysis documents on operational objectives, while a general data quality framework is provided in document ICCD/CRIC(11)/MISC.1.
описание общей рамочной концепции обеспечения качества данных, представлено в документе ICCD/ CRIC( 11)/ MISC. 1.

communications with Parties and communication with and representation of observers is provided in document UNEP/POPS/COP.2/26.
представительских положений наблюдателей, приводится в документе UNEP/ POPS/ COP. 2/ 26.

A detailed analysis of UNCTAD's related activities is provided in document TD/RBP/CONF6/6, which was prepared for the Fifth Review Conference
Подробный анализ соответствующей деятельности ЮНКТАД представлен в документе TD/ RBP/ CONF6/ 6, который был подготовлен

official development assistance(ODA) a full account of these issues is provided in document ICCD/CRIC(5)/9.
полный обзор этих вопросов приводится в документе ICCD/ CRIC( 5)/ 9.

A general overview of the programme and budget documents submitted to COP 10 for consideration is provided in document ICCD/COP(10)/7, and costed draft 2012- 2013 work programmes for the Convention institutions and bodies are contained in documents ICCD/COP(10)/8 and 9.
Общий обзор документов по программам и бюджету, представляемым на рассмотрение КС 10, содержится в документе ICCD/ COP( 10)/ 7, а отражающие рассчитанные по стоимости проекты программ работы учреждений и органов Конвенции на 2012- 2013 годы содержатся в документах ICCD/ COP( 10)/ 8 и 9.

The information pertaining to this matter is provided in document ICCD/CRIC(4)/4, which contains the report by the Managing Director of the Global Mechanism on its activities,
Информация, касающаяся этого вопроса, представлена в документе ICCD/ CRIC( 4)/ 4, где содержится доклад Директора- распорядителя

illegal traffic is provided in document UNEP/CHW.10/9.
также о незаконном обороте представлена в документе UNEP/ CHW.

implementation of the Convention, as well as Member States that did not submit replies, is provided in document CTOC/COP/2006/13.
также государств- членов, не представивших свои ответы, с разбивкой по региональным группам, приводятся в документе CTOC/ COP/ 2006/ 13.

transfrontier shipments of waste and the International Criminal Police Organization, is provided in document UNEP/CHW.10/INF/14.
Международная организация уголовной полиции, содержится в документе UNEP/ CHW. 10/ INF/ 14.

Details are provided in document A/52/303.
Подробная информация приводится в документе A/ 52/ 303.

Information on the unutilized balances of appropriations was provided in document GC.14/18.
Информация о неиспользованных остатках ассигнований представлена в документе GC. 14/ 18.

Details of the methodology applied by UNFPA are provided in document DP/FPA/2005/5.
Подробная информация о применяемой ЮНФПА методологии приводится в документе DP/ FPA/ 2005/ 5.

Details on the final disposition of assets were provided in document A/52/792.
Подробные данные об окончательной реализации активов приводятся в документе A/ 52/ 792.

Detailed information on the activities carried out is provided in documents CE/93/4(a) and CE/93/4b.
Подробная информация об этих мероприятиях предоставлена в документах CE/ 93/ 4a и CE/ 93/ 4b.

Detailed information is provided in documents CE/90/6(a), CE/90/6(b) and annexes.
Подробная информация представлена в документах CE/ 90/ 6( a), CE/ 90/ 6( b) и приложениях.

The comments of the Administrative Committee on Coordination were provided in document A/46/88 and Corr.1.
Комментарии Административного комитета по координации содержатся в документе А/ 46/ 88 и Corr. 1.

The comments of the Secretary-General thereon were provided in document A/50/753.
Комментарии Генерального секретаря к нему содержатся в документе А/ 50/ 753.

Salary Costs for Geneva, version 21(2006- 2007) was provided in document UNEP/POPS/COP.2/INF/13.
вариант 21( 20062007 годы) приводится в документе UNEP/ POPS/ COP. 2/ INF/ 13.

Details on the initial budgetary estimates for 1999 General Programmes of$ 413 million are provided in document A/AC.96/900.
Подробная информация о первоначальной бюджетной смете на 1999 год, предусматривающей ассигнования в размере 413 млн. долл. США, содержится в документе A/ AC. 96/ 900.

interest income in excess of budgetary estimates was provided in document GC.9/10.
поступлений от процентов сверх бюджетной сметы представлена в документе GC. 9/ 10.