IS RESPONSIBLE FOR THE DEVELOPMENT in Russian translation

• отвечает за разработку
• отвечает за развитие
• несет ответственность за разработку
• отвечает за создание
• несет ответственность за развитие

Examples of using Is responsible for the development in English and their translations into Russian

IEAT is responsible for the development and construction of industrial zones, intended to place production capacities on their territory.
Министерство промышленной недвижимости Таиланда( IEAT) отвечает за разработку и строительство промышленных зон, предназначенных для размещения на их территории производственных мощностей.

Borgward Group AG is responsible for the development, production, sales
Borgward AG отвечает за разработку, производство, продажи

Alejo Duran is responsible for the development, improvement and control of the integrated quality management system in strict accordance with international standards.
Алехо Дюран отвечает за разработку, усовершенствование и контроль комплексной системы управления качеством в строгом соответствии с международными стандартами.

ATG2 is responsible for the development and maintenance of XML syntax solutions to support the UN/CEFACT work programme.
ГПТ2 отвечает за разработку и сопровождение синтаксических решений XML в поддержку программы работы СЕФАКТ ООН.

At the central level, the Ministry is responsible for the development, management and financing of policies,
На центральном уровне министерство отвечает за разработку политики, проектов

Dobynde is responsible for the development of radiation protection measures and calculation of potential risks to life,
Так, Михаил Добинда отвечает за разработку мер радиационной защиты экипажа

IAE, also located in São José dos Campos, is responsible for the development of satellite launchers
ИАК, также расположенный в Сан- Жозе- дус- Кампус, отвечает за разработку спутниковых ракет- носителей

the Department is responsible for the development of national and local capacities for humanitarian demining.
Департамент несет ответственность за создание национального и местного потенциалов для гуманных методов разминирования.

In his expanded role, Prey is responsible for the development and implementation of global strategy
В новые задачи Тодда Прея входит разработка и внедрение глобальной стратегии бизнеса,

Hiroshige Seko is responsible for the development of economic relations with Russia in the Japanese government.
Хиросигэ Сэко в японском правительстве в свою очередь является ответственным за развитие экономических отношений с Россией.

all project countries have a dedicated governmental agency in place, which is responsible for the development and implementation of energy efficiency
кроме Казахстана и Беларуси, есть специальные государственные ведомства, ответственные за выработку и осуществление политики в области энергоэффективности

As stipulated in article 42 of the Law No. 39 of 1999 on Human Rights, Government of Indonesia is responsible for the development of social welfare of people with disabilities,
Согласно статье 42 Закона№ 39 1999 года о правах человека правительство Индонезии отвечает за развитие системы социального обеспечения лиц с нарушениями

Additionally, the Ministry of Aeronautics is responsible for the development of a fully operational launch range at the Alcântara Launch Centre, in the northern state of Maranhão,
Кроме того, Министерство авиационной промышленности отвечает за создание полностью готового к эксплуатации стартового комплекса в центре запусков ракет в Алькантаре,

The Computing Technology Service is responsible for the development, maintenance and operation of the central computing infrastructure
Служба вычислительной техники отвечает за создание, техническое обслуживание и эксплуатацию основной вычислительной инфраструктуры

Public Prosecution Trainees has been established, which is responsible for the development of an integrated training system at courts for judicial and public prosecution trainees.
области судебного преследования и государственного обвинения, которое несет ответственность за развитие комплексной системы профессиональной подготовки для судов специалистов по судебному преследованию и государственному обвинению.

Senior management is responsible for the development, implementation and monitoring of management responses
Старшие должностные лица несут ответственность за разработку, реализацию и контроль ответных мер руководства

The Department of Physical Planning and Environmental Protection of Zagreb County, which is responsible for the development and implementation of the"Environmental emergency plan"(off-site contingency plan) in the County;
Департамента физического планирования и защиты окружающей среды округа Загреб, отвечающего за разработку и осуществление" Плана действий в чрезвычайных экологических ситуациях"( плана действий в чрезвычайных ситуациях за пределами предприятия) в округе;

the United Nations Conference on Trade and Development, and is responsible for the development of UN/EDIFACT standard messages.
Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и несущей ответственность за разработку стандартных сообщений ООН/ ЭДИФАКТ.

A mutant form of torsin A, for example, which is responsible for the development of torsion dystrophia
Так, например, мутантная форма торсина А, который ответственен за развитие торсионной дистрофии

In addition, the Section is responsible for the development of standards and procedures for the methods necessary to perform movement control,
Кроме того, Секция будет отвечать за разработку стандартов, процедур и методов, необходимых для управления перевозками,