IT'S IMPORTANT TO NOTE in Russian translation

• важно отметить
• важно заметить
• необходимо отметить

Examples of using It's important to note in English and their translations into Russian

It's important to note that the reflog only provides a safety net if changes have been committed to your local repository and that it only tracks movements of the repositories branch tip.
Необходимо отметить, что reflog только предоставляет страховку на тот случай, когда изменения попали в коммит в локальном репозитории, и что в нем отслеживаются только перемещения концов веток репозитория.

While companies like MRM are showing tremendous growth with their plant-based offerings, it's important to note that this growth is not greatly affecting sales of their whey products 2- indicating that the expanding plant-based protein offerings aren't replacing but adding to the category as a whole.
Однако важно отметить тот факт, что этот рост не очень влияет на уровень продаж их продуктов, изготовленных на основе пшеницы 2-, что указывает на то, что протеины, выпуск которых увеличивается, не заменяют, но, скорее, дополняют всю категорию продуктов.

water- are increasingly frequent, it's important to note that agriculture is an arena that can be,
говорится в Рамочной программе, случаются все чаще, важно учитывать, что сельское хозяйство является ареной,

It's important to note that MASTER FRIGO always has a wide range of refrigeration equipment of renowned European manufacturers in stock,
Важно подчеркнуть, что MASTER FRIGO всегда имеет на складах в наличии широкий ассортимент холодильного оборудования самых известных европейских производителей

However, it was important to note that the SET certificates were not identity certificates.
В то же время важно отметить, что сертификаты НЭО не являются сертификатами личности.

It is important to note that these numbers do not account for the number of cases involved.
Необходимо отметить, что эти цифры не отражают число случаев заболеваний.

However, it is important to note that new FATF requirements are expected to be issued in 2012.
Однако важно отметить, что в 2012 году ожидается принятие новых требований ФАТФ.

It is important to note that there are currently no barriers to obtaining compensation.
Необходимо отметить, что в настоящее время препятствий для получения компенсации нет.

It is important to note that the Minimum Standards are interrelated and inter-dependent.
Важно отметить, что минимальные стандарты являются взаимосвязанными и взаимозависимыми.

It is important to note the smaller investments in outcome 3 and outcome 8.
Необходимо отметить наименьший объем вложений в достижение общих результатов 3 и 8.

It is important to note that sounds can not be edited.
Важно отметить, что звуки нельзя отредактировать.

It is important to note that any information can be added to the index.
Важно отметить, что в индекс может быть добавлена любая информация.

It is important to note that these steps cannot be accomplished at the same time.
Необходимо отметить, что эти меры невозможно осуществить одновременно.

It is important to note that liposuction or lyposuction indicated only for the fat under the skin.
Важно отметить, что липосакция или lyposuction указывается только для жира под кожей.

It is important to note that GBV also includes violence perpetrated against men and boys.
Необходимо отметить, что ГН также включает насилие в отношении мужчин и мальчиков.

However, it is important to note that the Samcla SmartHome features go far beyond watering.
Однако важно отметить, что функции SamclaSmartHome выходят далеко за рамки полива.

It is important to note that no e-mail communication is fully secure.
Необходимо отметить, что полную безопасность общения по электронной почте обеспечить невозможно.

It is important to note that our students can choose one of two programmes at ESSCA.
Важно отметить, что наши студенты могут выбрать одну из двух программ в ESSCA.

It is important to note than KMG has been General Sponsor of the project since 2002.
Необходимо отметить, что КМГ является генеральным спонсором данного проекта с 2002 года;

It was important to note that the Convention against Torture contained a denunciation clause.
Важно отметить, что Конвенция против пыток содержит статью о денонсации.