IT IN FULL in Russian translation

• его в полном объеме
• его полностью
• его в полной мере

Examples of using It in full in English and their translations into Russian

I have thought it best to give it in full.
лучше будет привести его целиком.

if you could accidentally be prevented from experiencing it in full.
для обогащения духовного опыта, если бы вы случайно были прерваны от его полного познания.

either through domesticating it in full or by adopting appropriate legislation.
путем инкорпорирования ее в полном объеме или посредством принятия соответствующего законодательства.

urging both parties to implement it in full, including the demarcation of their mutual border.
настоятельно призывая обе стороны выполнить его в полном объеме, включая демаркацию их общей границы.

you will have to reimburse it in full considering the current market prices.
вы обязаны возместить его в полном объеме с учетом рыночных расценок.

My buying and selling over time, have introduced me to the totally different levels of the diagram however i hope to seize it in full with one system or a mix of programs.
Моя покупка и продажа в течение долгого времени, ввели меня в совершенно разных уровнях диаграммы, однако я надеюсь захватить его в полной мере с одной системы или сочетания программ.

you will have to reimburse it in full considering the current market prices.
вы обязаны возместить его в полном объеме с учетом рыночных расценок.

Moreover, the Committee recommends that the State party conduct a comprehensive review of the existing legislation in order to bring it in full conformity with the Convention,
Кроме того, Комитет рекомендует государству- участнику провести всеобъемлющий обзор действующего законодательства в целях приведения его в полное соответствие с положениями Конвенции,

the Special Rapporteur reproduces it in full and invites the Commission to give special attention to the analysis and recommendations set out therein.
тем не менее Специальный докладчик полностью его воспроизводит и просит Комиссию обратить особое внимание на содержащиеся в нем выводы и рекомендации.

speed up the review of its legislative framework to bring it in full conformity with all provisions of the Convention,
ускорить пересмотр его законодательной базы для приведения ее в полное соответствие со всеми положениями Конвенции,

OHCHR, along with the Ombudsman institution of the former Yugoslav Republic of Macedonia, advocated for amendments to its founding law to bring it in full compliance with the Paris Principles.
УВКПЧ вместе с Канцелярией Омбудсмена бывшей югославской Республики Македония выступило за внесение поправок в закон об учреждении этого органа с целью приведения его в полное соответствие с Парижскими принципами.

to help you in the best possible way when you are using it in full.
в нужный момент и таким образом, чтобы принести максимальную пользу, когда вы пользуетесь им в полной мере.

either through domesticating it in full or adopting appropriate legislation.
путем инкорпорирования ее в полном объеме или принятия соответствующих законодательных актов.

while those that had ratified the Convention should implement it in full.
те государства, которые ратифицировали Конвенцию, выполнить ее в полной мере.

satisfies it in full or in part, and either awards compensation
удовлетворяет его полностью или частично, присуждая выплату компенсации

Zambia suggests that the scale of illegal trafficking appears to exceed the present capacity of the Governments concerned to control it in full accordance with their laws.
масштаб незаконного оборота оружия, по-видимому, превышает нынешние возможности заинтересованных правительств контролировать его в полном соответствии с их законодательством.

And he did it in full.
И Он ее выполнил в полной мере.

He's got to return it in full.
И он вернет его до последней монеты.

Click an image to view or download it in full resolution.
Щелкните на фотографии для просмотра или загрузки в полном качестве.

we possess it in full.
внимательного подхода, мы этим обладаем сполна.