IT IS A MATTER in Russian translation

• это вопрос
• это дело
• это вызывает
• речь идет
• она касается
• это важно
• важно

Examples of using It is a matter in English and their translations into Russian

It is a matter of defending humanity itself.
Это является вопросом защиты самого человечества.

As explained to the auditors, it is a matter for decision by Member States.
Ревизорам было разъяснено, что решение по этому вопросу принимается государствами- членами.

It is a matter to be decided by the court on case-by-case basis.
Такие вопросы должны решаться судом на индивидуальной основе.

It is a matter of honour for us to provide assistance to JINR member state.
Для нас является делом чести оказать помощь нашей стране- участнице».

It is a matter of security of global importance.
Это проблема безопасности глобальной значимости.

It is a matter of increasing drilling activity.
Вопрос заключается в увеличении объемов бурения.

In the short term, it is a matter of resolving the refugee problem.
В краткосрочном плане это урегулирование проблемы беженцев.

It is a matter which has been raised with
Этот вопрос уже поднимался

It is a matter of intentions.
Дело в намерениях.

It is a matter of age?
Все дело в возрасте?

It is a matter that concerns the king.
Это является вопросом, что касается только Царя.

It is a matter of concern for all the players in the programmes.
Этот вопрос вызывает обеспокоенность у всех участников программ.

It is a matter of handing on not just experiences but also a corporate spirit.
Это касается передачи не только опыта, но и духа организации.

It is a matter that each individual must examine for themselves.
Дело в том, что каждый индивидуум должен выяснить это сам.

It is a matter of continuing discussion in various forums.
Этот вопрос подлежит дальнейшему обсуждению на различных форумах.

It is not a matter of consideration, my lord, it is a matter of.
Дело не в предположении, милорд, дело в.

With regard to communication with the resort towns of Ukraine, it is a matter of time.
Что касается сообщения с курортными городами Украины, то это вопрос времени.

It is a matter of waiting before God daily,
Это дело ежедневного ожидания перед Богом

It is a matter of some debate as to how much of the narrative is part of the original text of the list,
Это вызывает дебаты относительно того, насколько повествование является частью оригинального текста в списке,

not to buy things with these accessories up to you- after all, it is a matter of taste of each person personally.
нет вещи с данными аксессуарами решать только Вам- все таки, это дело вкуса лично каждого человека.